Залезь Çeviri İspanyolca

Залезь туда и достань свои вещи.

Acércate y coge tu mercancía.

Не залезь я на эту старую штуковину, ничего бы не случилось.

Si no me hubiera subido a esa maldita cosa vieja nada hubiera pasado.

Триша, залезь на дерево и помоги товарищу.

Trisa, trepa al árbol y ayuda al camarada.

- Залезь наверх.

- Sube hasta arriba.

Не гони их, а лучше сам залезь куда-нибудь в хлев.

Mejor métete en una pila de estiércol.

- Залезь в нее и проверь.

- Aborden y busquen.

- Залезь на ту лодку!

- Súbete a ese bote.

Слушай, ты, недоразвитый обезьяний сын! Иди залезь на дерево!

Ve a trepar un árbol mono semi-evolucionado.

Ну тогда залезь на дерево.

Bueno, súbete a un árbol o algo.

Залезь на дерево, обвяжи горшок веревкой.

Escala el árbol, ata la cuerda a la maceta.

... залезь в мешок и найди мой кошелёк.

Quiero que encuentres mi cartera en esa bolsa.

Залезь в ящик и принеси ключ.

Ve al escritorio y trae la llave.

Залезь на самый верх здания.

Sube a un edificio.

Залезь под покрывало, чтобы согреться.

Métete debajo de las cobijas para que te calientes.

Залезь в люльку и поднимайся на крышу.

Vete al techo por el andamio.

Кент, залезь сюда.

Kent, sube.

Я ранен. Залезь в карман.

Busca en mi bolsillo.

"Залезь в коробку"!

¡ MÉTETE EN ESA CAJA!

Луис, залезь ко мне в штаны.

Luis, busca en mis pantalones.

Залезь в штаны и достань мои ножницы.

Busca en mi pantalón mis tijeras.

Если увидишь щель, залезь в нее.

Si ves una oportunidad, aprovéchala.

Залезь-ка на своего братца, ладно?

¿ Te puedes sentar en las piernas de tu primo?

Так что залезь в карман, достань $ 500 аванса... и еще $ 210, которые ты должен Зигу... и можешь продавать мой товар.

Tráeme quinientos de adelanto y los $ 210 que le debes a Zig y te daré mi paquete.

Сначала залезь на катер, потом надевай жилет.

Subes al bote primero, y luego te pones eso.

Залезь под раковину и ослабь измельчитель, так мы сможем добраться до трубы.

Ve debajo del lavamanos y gira el deposito para liberar las tuberías.

Залезь в Кортекс.

Conéctate al Cortex.

Залезь на веб-сайт или ещё куда, ладно?

Métete a una página web, ¿ de acuerdo?

Залезь к себе в голову, отмотай назад сегодняшний день в голове.

Entra en tu cabeza, rebobina el día de hoy en tu cabeza

Залезь к нему в шорты.

- Mete la mano.

Мэтью, твоё задание таково : укради телефон Макса залезь в его контакты и напиши всем его друзьям.

Matthew, necesito que robes el teléfono de Max ve a sus contactos y envía mensajes de texto a todos sus amigos.

Райан, просто залезь в гроб.

Ryan, no tienes que luchar con él.

Ну же, Джим. Просто залезь на нее и думай о Стэнли.

Ponte encima de ella y piensa en Stanley.

Иди залезь в свой чемодан и не вылезай до тех пор пока не услышишь как я говорю

Metete en esa maleta y no salgas hasta que me escuches decir,

Залезь в машину и открой дверь гаража, хорошо?

Entra en el coche y coge el mando del garaje.

Залезь вовнутрь, быстро!

Entren, entren.

Ага... хорошо, залезь на скалу.

Sí, ve... Eso es.

Отправляйся к спрингфилдской горе и залезь на самую вершину.

Ve al parque monumental de Springfield y escalalo hasta lo mas alto.

Мама, пожалуйста, залезь в грузовик.

Mamá, por favor, sube al camión.

Залезь внутрь.

Ya sabe, ver qué hay dentro.

Залезь в тачку!

¿ Quieres volver adentro?

Найди скалу, залезь и сиди.

Encuentra una roca, escóndete debajo de ella y no salgas.

Залезь под кровать.

- Sal y escóndete bajo una cama.

Иди в соседнюю спальню. Залезь под кровать.

Sal y escóndete bajo una cama.

А вообще, друг, прости, залезь-ка, блядь, ты?

La verdad, compañero, perdona. A la mierda con esto. ¿ Podrías meterte allí abajo?

Залезь в компьютер. Узнай в какой комнате он находится.

Ve a la computadora y averigua en qué cuarto está.

Залезь в тапочки.

Vete. Ponte pantuflas.

Просто залезь в машину. БУТЫЛКА РАЗБИВАЕТСЯ

Tú métete en el coche.

Залезь на дерево, обвяжи горшок веревкой.

¡ Aah!

Залезь на веб-сайт.

Deberías ir a una página web.

Залезь.

Sube.

Возьми себя в руки и залезь на крышу

150 ) \ 3cH465200 } すべてを分かりあえると思い 150 ) \ 3cH465200 } kitai nado shita jibun o hajireba 150 ) \ 3cH465200 } porque pensaste que entendías todo 150 ) \ 3cH465200 } 期待などした自分を恥じれば 150 ) \ 3cH0A0078 } Dazai o te ni okujou ni agari sube al tejado