Идеальный шторм Çeviri İspanyolca

Будет идеальный шторм.

Sería la tormenta perfecta.

Я это называю "идеальный шторм".

Yo lo llamo la hecatombe.

"Идеальный шторм" - так они назвали это.

Lo llamaron "la tormenta perfecta".

Идеальный шторм.

Una tormenta perfecta.

Идеальный шторм.

Era como la tormenta perfecta.

Пора включать обаяние, Лили, потому что твоя идеальная вечеринка только что превратилась в идеальный шторм.

Es hora de ponerse encantadora, Lily porque tu fiesta perfecta se acaba de convertir en la tormenta perfecta.

The Glades / Глейдс s01e03 A Perfect Storm / Идеальный шторм

The Glades 1x03 A Perfect Storm Original Air Date on July 25, 2010

Идеальный шторм эмоциональных порывов.

Si, tormenta perfecta de golpes emocionales.

Идеальный шторм для твоего здоровья.

Una perfecta tormenta de supercomida para la salud.

Сегодня прямо "идеальный шторм".

Hoy parece la tormenta perfecta, ¿ no?

Мы разыгрываем "Идеальный шторм"!

¡ Estamos representando "La tormenta perfecta"!

Я не идеальный шторм!

¡ No soy una tormenta perfecta!

я не знаю мое обучение, это возможность, это как... идеальный шторм?

No lo sé Mi entrenamiento, esta oportunidad, es como... ¿ Una tormenta perfecta?

это был идеальный шторм!

¡ Era una tormenta perfecta!

- Идеальный шторм.

- Soy la tormenta perfecta.

Приближается идеальный шторм.

Se acerca la tormenta perfecta.

Это как идеальный шторм. Если шторм может быть из дерьма.

Es como la tormenta perfecta, si la tormenta fuese hecha de mierda.

Я прочитал "Идеальный шторм" за два дня, и "Война" была великолепна.

La Tormenta Perfecta, lo leí en 48 horas, y Guerra fue increíble.

Идеальный шторм.

La tormenta perfecta.

Похоже... на идеальный шторм.

Parece... la tormenta perfecta.

Есть "Идеальный шторм", есть "Незаконное проникновение",

Tenemos La tormenta perfecta, Falsa seducción,

Это идеальный шторм.

Es la tormenta perfecta

Идеальный шторм!

Entonces será Perfect Storm.

Это был идеальный шторм И-де-де-де-альный шторм Это был идеальный шторм

Fue la tormenta perfecta

Это был идеальный шторм Это был идеальный шторм

Fue la tormenta perfecta

Ее любимое порно - Идеальный шторм, несмотря на ужасный бостонский акцент Дайан Лэйн.

Su película porno favorita es La Tormenta Perfecta, incluso con el horrible acento de Boston de Diana Lane.

Нам надо закрыть окна. Там такой идеальный шторм.

Debemos cerrar las ventanas, hay una tormenta perfecta allí fuera.

"Идеальный шторм"?

¿ "Tormenta perfecta"?

Идеальный шторм.

Es la tormenta perfecta.