Исправьте это Çeviri İspanyolca

Исправьте это до завтра.

Mañana tiene que estar arreglado.

Не то, чтобы я сказала "у вас усы, исправьте это".

No es que le dijera "Tiene bigote, soluciónelo"

Исправьте это.

Aplica presión.

Исправьте это!

¡ Van a arreglarme esto!

Мне не нужно ничего смотреть, просто исправьте это.

No necesito revisar nada, sólo arréglelo.

Исправьте это!

¡ Así que soluciónenlo!

Просто исправьте это.

Solo lo quiero arreglado.

Исправьте это.

Arregladlo.

Иисусе, исправьте это, ладно, пожалуйста?

Jesús, arréglalo, ¿ puedes, por favor?

Пожалуйста, Mercedes, вернитесь обратно к разработке и исправьте это.

Vuelta a la pizarra de pensar con eso, por favor, Mercedes.

Исправьте это! заталкивая в себя виски и клей.

Arréglala! Estaré en mi tour bus. poniendo whiskey y pegamento dentro de mí.

Исправьте это.

Soluciónelo.

– Тогда исправьте это.

Entonces corrígelo.

Исправьте это.

Soluciónenlo.

Исправьте это.

Haz esto bien.

Исправьте это.

Arréglelo.

Нет, исправьте это.

Arréglala. - Arréglala, maldición.

Просто исправьте это.

Solo arregla esto.

Исправьте это.

Deshazlo.

Исправьте это, блядь!

Soluciónelo.

Напротив, это я всегда просил его дон Пабло, исправьте мне, пожалуйста, метафору, прочтите мне стихотворение...

Es más, era siempre yo quien le pedía algo a él... "Don Pablo, ¿ me corrige esta metáfora? ¿ Me lee una poesía?"

Так исправьте и это.

Entonces a ello.

Исправьте это.

- PRESIÓN Eleven esa configuración.

Если это не так, исправьте.

Si no, cámbienlas.