Китайский квартал Çeviri İspanyolca

Китайский квартал был так ужасно разрушенн, ты все еще хочешь, чтобы я прыгал там?

Chinatown Ha sido destruido tan malamente, ¿ Todavía quieres que salte allí?

- Как "Китайский квартал".

- Como Barrio Chino.

Э-э-э. Я ходить Китайский квартал.

Yo... fui Chinatown.

И он отправился в китайский квартал.

Así que se fue a Chinatown.

Китайский квартал.

TERAPIA PARA OFICIALES QUE HAN DISPARADO EN CUMPLIMIENTO DEL DEBER

Узнай где сейчас Чан Ду Шик и проверь Китайский квартал. Китайский квартал?

Busca el paradero de Jang Doo Shik y revisen el barrio chino.

Китайский квартал.

Chinatown.

Отвези его в китайский квартал, и высади там на центральной улице, держи.

Lo manda al barrio chino, bajalo en la calle principal, tomá.

И в конце, я подумала, что мы покажем "Китайский квартал".

Y entonces finalmente pensé que tendríamos la película "Chinatown"

Собираешься в китайский квартал?

¿ Te apetece un viaje a Chinatown?

- Добро пожаловать в китайский квартал.

- Bienvenida al Barrio Chino.

Китайский квартал?

¿ "Chinatown"?

Китайский квартал.

En Chinatown.

- Фильм "Китайский квартал".

- "Chinatown". Graciosísimo.

- Да, я знаю. "Китайский квартал".

- Sí, lo sé. Chinatown.

Если пригоните сюда патрульные машины, то захотите схватить его на городской улице, пока он не попал в китайский квартал.

Si tienes a las patrullas en posición entonces quizás quieras atraparle en la calle antes de que llegue a Chinatown.

Въезжаем в Китайский квартал.

Estamos cruzando Chinatown.

Я напечатала фотографию этого мелкого засранца и съездила в китайский квартал.

He imprimido una foto del pequeño... mierda del la caja y he ido al chino.

О, хорошо. Ну, теперь ты знаешь, я не могу пойти в китайский квартал.

Oh, está bien, bueno, ahora sabes que no puedo ir al barrio chino.

Это не автобус в Китайский квартал.

Esto no es el autobús de Chinatown.

Итак, я могу забыть твою историю в стиле "Китайский квартал".

Así que, puede olvidarse de su historia de Chinatown.

Ты смотрел "Китайский квартал", Бойд?

¿ Has visto la peli Chinatown, Boyd?

Потому что это единственный китайский квартал в Сербии.

Novi es el único barrio chino de Serbia.

Кто-то хотел увидеть Китай, хотя у нас есть замечательный Китайский квартал прямо под носом в Нью-Йорке.

Ésta quería ver China cuando tenemos perfectamente un barrio chino aquí mismo en Nueva York.

Если ты не смотрел "Китайский квартал", ты просто обязан его посмотреть.

Si no has visto Chinatown en la gran pantalla, no la has visto.

Это всё из-за них. Хотя не только мужчины. Если я наведуюсь в Китайский квартал, где они вывешивают ощипанных уток из окон, и они, эти утки, там голые, мне снова станет плохо.

Y no solo los hombres, si voy a Chinatown y cuelgan esos patos en la ventana, ya sabes, están desnudos y me ponen enfermo.

Китайский квартал.

En el barrio chino