Китайская еда Çeviri İspanyolca
99 parallel translation
- Тебе нравится китайская еда?
- ¿ Te gusta la comida china?
Тебе нравится китайская еда?
¿ Comida china?
Так что ты скажешь... Пицца, китайская еда?
Y bien, ¿ que dices- - pizza, comida China?
Я просто подумал китайская еда вкусная.
Porque estaba pensando que la comida china podría estar buena.
- Нет, тебе нравиться китайская еда.
- No, me gusta la comida china.
Китайская еда.
Comida china.
Там где есть китайская еда есть и остатки от еды.
Donde hay comida china, hay sobras.
только китайская еда.
- Comida china, no de negros.
китайская еда на вынос, сон до полудня и вечное беспокойство души.
Comida china, dormir hasta tarde y sentirme... ansiosa.
- Нет, потом мы пошли есть пиццу. Китайская еда и пицца?
- No, después fuimos a comer pizza.
Китайская еда - самая лучшая.
Amo China. Amo la comida... Comida China.
Китайская еда, которую вот-вот доставят и твои ириски с морской водой.
Tengo comida china en camino, y tus turrones salados.
А вот и китайская еда.
Oh, mi comida china.
Прости, я не знала, что у тебя на полу разбросана китайская еда.
Lo siento, no suelo mirar el piso en búsqueda de comida china.
Да. Китайская еда.
Ninguna lechería en la comida china.
Знаете, где лучшая в мире китайская еда?
Sabeis quién tiene la mejor comida china del mundo?
И шикарная китайская еда!
Comida china increíble.
Китайская еда и есть дешевое.
La comida china era mi sugerencia barata.
Может китайская еда?
¿ Qué me dices de más comida china?
Нет ничего плохого в том, что у нас будет китайская еда на День Благодарения. Что?
No tiene nada de malo comer comida china en Acción de Gracias.
Ах, мое первое рождество. Какая прекрасная китайская еда.
ah, mi primera navidad, que comida china tan grandiosa.
Китайская еда от Гюсто.
Gusteau hace que la comida china sea...
Прошлый вечер. Китайская еда...
Comida china... divirtiendonos.
- Китайская еда и кино.
- Chino y cine.
Против - китайская еда в Провиденсе хуже по сравнению с китайской едой в Манхеттене.
la comida china en Providence comparada con la de Manhattan ". Tienes que dormir algo.
Я думала, это моя китайская еда.
Pensé que eras mi comida china.
Китайская еда, вино, забавная комедия или боевик - все, что пожелаешь.
- Comida china, botella de vino, Buena película subtitulada, película de acción. Lo que te haga feliz.
Да это же китайская еда!
Allí hay jodida china!
Зато китайская еда тут вкусная.
Pero me encanta la comida china de aquí.
Китайская еда!
¡ Comida china!
Китайская еда и бокал красного вина ещё никогда не казались мне настолько привлекательными.
Comida china para llevar y un vaso de vino tinto nunca han tenido mejor pinta.
Да, лучшая китайская еда.
Sí. La mejor comida china en la ciudad.
Здесть только китайская еда.
Solo hay comida china por aquí.
Спошные аллигаторы и худшая китайская еда на свете.
Sólo cocodrilos y la peor comida china que hayas probado en tu vida.
Она 20 минут импровизировала на тему : Почему китайская еда выглядит как рвота.
Bromeó durante 20 minutos sobre como la comida china parece vómito.
Китайская еда?
¿ Comida china?
Мне нравится хорошая китайская еда.
Me gusta la buena comida china.
Китайская еда или пицца?
Comida china o pizza?
Хорошо, посмотрим... китайская еда :
Bueno, ¿ a ver? Comida china :
- Китайская еда.
- Chino.
Китайское вино, китайская еда и китайские женщины!
¡ Vino de China, comida de china y mujeres de China!
Думаю, эта китайская еда отлично подойдет к фильму, поэтому я заказала ужин и я плачу.
Pensé que la comida china estaría muy bien con la película. Entonces, ordené la cena. Y la compre.
Это знаменитая китайская еда, и мы можем...
Es famosa su comida china y podríamos...
А почему у нас тут китайская еда?
¿ Qué pasa con lo del chino?
Китайская еда.
¡ Comida china!
- Китайская еда.
- ¡ Comida china!
Кстати, не забудь официальный костюм. Тайская, китайская - я ем все, сэр. ( black'thai'- обожженная тайская еда )
Por cierto, será de etiqueta... croquetas, comida china, ¡ yo como de todo, Señor!
Китайская еда весьма не плоха.
La comida china es muy buena.
... китайская еда. Пенни, они ушли.
Se fueron, Penny.
Еда... китайская... Для нас троих.
Comida... china Para los tres.
Китайская еда?
¿ China?
еда готова 40
еда в холодильнике 18
китай 230
китайский ресторан 17
китайский 47
китайский квартал 17
китайски 206
китайская кухня 21
китайцы 100
китайская 27
еда в холодильнике 18
китай 230
китайский ресторан 17
китайский 47
китайский квартал 17
китайски 206
китайская кухня 21
китайцы 100
китайская 27