Мадам вице Çeviri İspanyolca

Мадам вице-президент, вам представился случай продемонстрировать свою честность.

Sra. Vicepresidenta, es hora de que demuestre su buena fe.

Мадам вице-президент.

¿ Sra. Vicepresidenta?

Мадам вице президент.

Señora vicepresidenta.

- Мадам вице-президент.

- Sra. Vicepresidente.

- Мадам вице-президент.

Sra. Vicepresidente.

Мадам вице-президент.

Sra. Vicepresidente. - ¿ Sí?

Мадам вице-президент.

Señora vicepresidenta.

- Мадам вице-президент.

- Señora Vicepresidente. - ¡ Chuck!

- Мадам вице-президент.

- Señora Vicepresidente.

- Мадам вице-президент.

- Vicepresidente.

А я поклонница "Воронов", так что... Мадам вице-президент, а как выступают ваши Вороны?

Y yo soy Fan de los Ravens, así que Sra. Vicepresidente, ¿ cómo van sus Ravens este año?

- Спасибо, мадам вице-президент.

- Gracias, Señora Vicepresidente.

Мадам вице-президент, если вы пройдёте со мной я покажу вам некоторые из наших семей.

Señora Vicepresidente, si me acompaña le presentaré a algunas de las familias.

Спасибо, что пришли к нам, мадам вице-президент.

Gracias por venir, Señora Vicepresidente.

Мадам вице-президент, приятно познакомиться.

- Señora Vice, encantado de conocerla. - Un placer...

- Мадам вице-президент.

- Señora Vicepresidenta.

Мадам вице-президент.

Señora Vicepresidenta.

Приятно было встретиться, как и всегда, мадам вице-президент.

Fue un gran gusto verla, como siempre, señora Vicepresidenta.

Роджер. - Мадам вице-президент.

- Señora Vicepresidente.

Мадам вице-президент, сделаем перерыв на пять минут?

Señora Vicepresidente, ¿ necesita cinco minutos?

Мадам вице-президент, извините.

Señora Vicepresidente, lo lamento.

Мадам вице-президент.

- Señora Vicepresidente. - ¿ Sí?

Извините, что вмешиваюсь, мадам вице-президент.

Lamento irrumpir, Señora Vicepresidente.

Мадам вице-президент, главная сегодняшняя новость это вирусная сенсация, которая быстро продвигается по стране.

Señora Vicepresidente, la historia más importante de hoy es una sensación que se propaga por el país.

Я так благодарен, мадам вице-президент, потому что мне понадобится ваша помощь в продвижении некоторых великих идей.

Estoy muy agradecida, señora vice presidenta, porque voy a necesitar su ayuda con algunas grandes ideas.

Мадам Вице-Президент.

Señora vicepresidenta.

Простите, мадам Вице-Президент, что вы говорили?

Lo siento, señora vicepresidenta, ¿ qué estaba diciendo?

- Мадам Вице-Президент.

- Señora vicepresidenta.

Мадам Вице-Президент, такая честь встретить вас.

Señora vicepresidenta es un honor conocerla.

- Мадам Вице-Президент. - Да?

Señora vicepresidenta.

Мадам вице-президент, как вы поживаете сегодня?

Señora vicepresidenta, ¿ cómo está hoy?

Почему бы вам не попробовать, мадам вице-президент?

Pero ¿ por qué no le deja que lo intente la Sra. vicepresidenta?

Держите, мадам вице-президент.

Aquí tiene, Sra. Vicepresidenta.

- Мадам вице-президент?

- ¿ Señora vicepresidenta?

- Мадам вице-президент.

- Señora vicepresidenta.

Мадам вице-президент, это генерал Мёрсер.

Señora vicepresidenta, soy el general Mercer.

Когда начнётся стрельба, она будет громкой, мадам вице-президент, так что без ругательств.

Cuando se saquen las armas será ruidoso, señora vicepresidenta, así que no diga tacos.

- Мадам вице-президент.

- Señora.

- Простите, что звоню, мадам вице-президент, но мы собираемся обсудить ситуацию с заложниками примерно через 25 минут.

Perdón por llamar, Sra. Vicepresidente pero discutiremos el asunto de los rehenes dentro de 25 minutos.

- Спасибо мадам вице-президент.

- Gracias, Sra. Vicepresidente.

Мадам вице-президент, вы бы стали так шутить о Ближнем Востоке?

Señora vicepresidente, ¿ habría hecho bromas como esa sobre el oriente medio?

- Мадам вице-президент.

- Señora Vice Presidenta.

Мадам вице-президент, спасибо.

Señora Vice Presidenta, gracias.

люди, Мадам вице-президент....

La gente, señora vicepresidenta...

Мадам вице-президент, я знаю, у вас много дел, но...

Señora vice presidenta, sé que tienes mucho en tu plato, pero...

Мадам вице-президент, мне очень жаль.

Señora vicepresidenta, lo siento mucho.

Всё верно, мадам вице-президент?

¿ No es cierto, señora vicepresidenta?

Французский вице-консул ищет мадам Стреттер.

Del Vicecónsul de Francia, que busca a la Sra. Stretter.

Мадам вице-президент.

Sra. Vicepresidente.

Мадам вице-президент это Эшли - администратор больницы.

- Hola. - Sra. Vicepresidente... - Sí.

Мадам вице-президент.

- Hola.