Мадам роза Çeviri İspanyolca

Опять проблемы, мадам Роза?

¿ Más problemas, señora Rose?

- Привет мадам Роза.

- Hola, señora Rose.

О, мадам Роза! Если бы вы только знали!

Oh, señora Rose, si supiera qué me pasó.

- Мадам Роза.

- La señora Rose.

Но мадам Роза всегда оплачивала это.

Pero la señora Rose siempre me pagaba la Seguridad Social.

Мадам Роза!

¡ Srta. Rosa!

И мадам Роза.

Y esta es la Srta. Rosa.

- Мадам Роза может сесть за мной.

La srta. Rosa se pondrá aquí, detrás de mí.

Мадам Роза, по-вашему, он симпатичный?

Señorita Rosa, ¿ de verdad es interesante el alcalde?

Не плачьте, мадам Роза.

No hay por qué llorar. Srta. Rosa, no llore más.

Мадам Роза!

¡ señorita Rosa!

Мадам Роза я хотел поблагодарить вас.

Srta. Rosa. Escuche, sólo quiero darle las gracias.

Послушайте, мадам Роза, когда я давеча зашел к вам в комнату, я был немного выпивши и не в себе.

Oiga, señorita Rosa... Hace un rato cuando subí a su habitación... yo.. yo había bebido, estaba un poco ebrio.

Мадам Роза, мадам Роза!

señorita Rosa, señorita Rosa.

- До свидания, мадам Роза. - До свидания.

- Adiós señorita Rosa.

До скорой встречи, мадам Роза.

¡ Ir... iré a verla srta. Rosa! ¡ Iré a verla srta.

- Мадам Роза, прошу вас, мадам Роза.

- ¡ Por favor! - ¡ Voy a pelar tu sucio culo!

То есть не видел, как мадам Роза испугалась?

¿ Es que te gusta ver a la Sra. Rose desnuda?

У мадам Роза.

- Madam Rosa.

Ты знаешь, мадам Роза я думаю, она слишком глубоко втянута в это дело чтобы мы могли это все прекратить.

Tú sabes, Madam Rosa cree que está demasiado involucrada con este asunto.

- Да, но мадам Роза в чем то права?

- Sí, pero ¿ Madam Rosa se dio cuenta de algo?

Мадам Роза? Да...

- La señora Rosa?

Вы мадам Роза Диаките?

¿ Es usted la Sra. Rose Diakite?

Мадам Роза Диаките?

¿ Sra. Rose Diakite?

Ты знаешь мадам Ди Роза?

¿ Conoces a la Sra. Di Rosa?

Мадам Ди Роза.Астматический бронхит.

La Sra. Di Rosa, bronquitis asmatiforme.

У мадам Ди Роза такая грудь.

Tiene una hermosa repisa de chimenea.

Я подумаю насчёт мадам Ди Роза.

Voy a pensar lo de la Sra. Di Rosa.

А что считает мадам Ди Роза?

¿ Qué dice la Sra. Di Rosa?