Мадам сперански Çeviri İspanyolca
23 parallel translation
С днем рождения, мадам Сперански.
Feliz cumpleaños, Sra. Speranski.
Мадам Сперански?
¿ Sra. Speranski?
- Мадам Сперански?
¿ Sra. Speranski?
Что с вами, мадам Сперански? Раньше вы никогда не забывали ключи!
Nunca le ocurrió olvidarse las llaves.
Разумеется, мадам Сперански.
Por supuesto.
Адам, как обычно, ушел полчаса назад, мадам Сперански.
Adam ya se fue hace media hora, como siempre.
Какие-то проблемы, мадам Сперански?
¿ Algún problema, Sra. Speranski?
- Добрый вечер, мадам Сперански!
- Buenas tardes, señora.
- Добрый день, мадам Сперански.
- Buenos días, Sra.
- Добрый день, мадам Сперански. - Добрый день!
Buenos días, Sra. Speranski.
Добрый день, мадам Сперански.
Buenos días, Sra. Speranski.
Мадам Сперански.
Sra. Speranski.
Да, мадам Сперански?
¿ Sí, Sra. Speranski?
- Мадам Сперански, мэтр Волен прислал вам документы.
Señora, el maestro Volin le envió el archivo.
Они уже пришли, мадам Сперански, и ждут вас в зале "Д".
Su invitado llegó, Sra. Es el Sr. Bachir De Salviaire.
До завтра, мадам Сперански.
Hasta mañana, Sra. Speranski.
Мадам Сперански, месье Корне оставил для вас эту сумку... и...
Señora, el Sr. Cornet le dejo esto.
Спасибо вам, мадам Сперански. Я приготовлю все планы и документы.
Dejo todo listo, planificación y archivos.
мадам 7427
мадам и месье 26
мадам госсекретарь 29
мадам роза 79
мадам секретарь 21
мадам президент 157
мадам мэр 52
мадам баттерфляй 17
мадам рено 17
мадам министр 22
мадам и месье 26
мадам госсекретарь 29
мадам роза 79
мадам секретарь 21
мадам президент 157
мадам мэр 52
мадам баттерфляй 17
мадам рено 17
мадам министр 22