Музыка для моих ушей Çeviri İspanyolca

Твой голос - музыка для моих ушей.

Tu voz es música para mis oídos.

Музыка для моих ушей.

- ¿ Cuándo llegarán a Cardassia?

О! Музыка для моих ушей.

Música para mis oídos.

- Музыка для моих ушей. Значит ли это, что ты соскучился по мне?

Le tachaste de una lista de oficiales por su origen humilde.

- Музыка для моих ушей.

- Esto me sabe a gloria.

Ваша дерзость - музыка для моих ушей.

Tu insolencia es música para mis oídos.

Это как музыка для моих ушей, Карло.

Hmmm. Música para mis oídos, Carlo.

Музыка для моих ушей.

Música para mis oídos.

- Музыка для моих ушей.

- Música para mis oídos.

- Это музыка для моих ушей.

Eso es música para mis oídos.

- Музыка для моих ушей.

Musica para mis oidos.

Музыка для моих ушей, Эббс.

Música para mis oídos, Abbs.

"Как скажешь" - музыка для моих ушей.

Lo que sea. Música para mis oidos.

Музыка для моих ушей.

Es música para mis oídos.

Музыка для моих ушей. А плохая новость?

Eso es música para mis oídos. ¿ Y la mala?

Каждый раз, когда палит пушка - это музыка для моих ушей.

Cada vez que el cañón se apaga es música para mis oídos.

Просто музыка для моих ушей.

Amo el sonido de esa palabra.

Это словно музыка для моих ушей.

Eso es música para mis oídos.

Вау, это как музыка для моих ушей.

Eso es música para mis oídos.

Ох, музыка для моих ушей

Música para mi oídos.

Как музыка для моих ушей!

¡ Música para mis oídos!

Музыка для моих ушей.

Eso es música para mis oídos.

Это словно музыка для моих ушей, Голди.

Eso es música para mis oídos, Goldie.

Это музыка для моих ушей, Эндрю.

Música para mis oídos, Andrew.

Словно музыка для моих ушей, маленькая ведьма.

Música para mis oídos, mi pequeña bruja.

Это музыка для моих ушей.

Bueno, eso es música para mis oídos.

Словно музыка для моих ушей. Она сделала что-нибудь для нас?

Eso es música para mis oídos. ¿ Nos ha dado algo?

Как музыка для моих ушей.

Es como música para mis oídos.

Звучит словно музыка для моих ушей.

Buena música.

Это музыка для меня и моих ушей.

¡ Es música para mis oídos!

Музыка для ушей моих.

- Música para mis oídos.