Мы ищем кое Çeviri İspanyolca

- Нет, но мы ищем кое-кого.

¿ Tienen cita? No. Estamos buscando a alguien.

- Мы ищем кое-что.

Buscamos algo.

Вообще-то мы ищем кое-кого.

Buscamos a una mujer que trabaja aquí.

Мы ищем кое-кого.

Estamos buscando a alguien.

Мы ищем кое-что важное.

Estamos buscando algo muy importante.

На самом деле мы ищем кое-кого другого, и думаем, что этот молодой человек может нам помочь.

De hecho estamos buscando a alguien más pero pensamos que este joven podría ayudarnos.

Мы ищем кое-кого...

- Estoy buscando a alguien...

Мы ищем кое-что примерно вот такого размера.

Buscamos algo, más o menos de este tamaño.

Мы ищем кое-кого. Не могли бы нам помочь?

- Estamos buscando a alguien, ¿ podría ayudarnos?

Но мы ищем кое-что более... выгодное. Колтан?

Estamos buscando algo un poco más... lucrativo. ¿ Coltan?

Мы ищем кое-кого, кто переехал сюда в девяностых.

Buscamos a alguien que pudo haberse mudado aquí en los años 90.

Мы ищем кое-кого.

Estamos buscando a un hombre.

Мы ищем кое-какие улики 20-летней давности.

Estamos buscando una prueba de hace veinte años.

- Мы ищем кое-кого.

- Estamos buscando a alguien.

Да, мы ищем кое-что связанное с преступлением.

Sí, buscamos algo relacionado con un crimen.

Мы ищем кое-какую информацию об этом парне

Estamos buscando información sobre este tío.

Да, неплохо.. но сегодня мы ищем кое-что другое

Sí, es muy bueno, pero hoy estamos buscando otra cosa.

Мы ищем кое-кого, вырезанного из Янтаря недалеко отсюда.

Estamos buscando a alguien que fue sacado del Ámbar no lejos de aquí.

- Мы ищем кое-кого

- Buscamos a alguien.

Итак, здесь мы ищем кое-что, чего мы не видели долгое время

¡ Bien! Lo que tenemos aquí es algo que no habíamos visto en mucho tiempo.

Мы ищем кое-что другое.

Sí, bueno, estamos buscando algo más.

Мы ищем кое-кого, кто мог бы быть вашим посетителем.

We ; re, uh, buscando a alguien que podría ser uno de sus clientes.

Ну, мы ищем кое-что немного постарее.

Bien, andamos buscando algo solo un poquito más viejo.

- Хм, мы ищем кое-кого, кто мог бы быть здесь на День благодарения

Estamos buscando a alguien que estuviera allí en acción de gracias.

Мы ищем кое-что необычное.

Buscamos algo fuera de lo común.

Мы ищем кое-кого, кто работает на тебя.

Buscamos a alguien que trabaja para ti.

Мы ищем кое-кого, кто давно жил здесь.

Uh, estamos buscando a alguien que solía vivir aquí, hace años.

Вообще-то, судья Штраус, сегодня мы ищем кое-что другое.

Venimos a investigar otra cosa.

Мы кое-кого ищем.

Estamos buscando a alguien.

- Мисс Мэлотт... Не хочу доставлять беспокойства, но мы кое-кого ищем.

Tenemos que inspeccionar esto, lo siento. - ¿ Qué buscan?

У нас тут чрезвычайное происшествие, мы кое-что ищем

Tenemos algo así como una emergencia y estamos buscando algo.

Вообще-то, мы кое-кого ищем.

En realidad, buscamos a alguien.

- Мы, мм, кое-кого ищём.

- Buscamos a alguien

- Мы кое-кого ищем.

¿ Cómo la puede mantener como Madama?

Мы тут кое-кого ищем.

Estamos buscando a algunas personas.

Мы ищем синюю сумку с кое-какими вещами. Она у вас?

Estamos buscando un bolso azul con algunas cosas de él. ¿ Lo tienes?

Пока мы ищем, можно кое-чего спрошу?

Mientras buscamos, ¿ puedo hacerte una pregunta?

Мы кое-кого ищем.

Buscamos a alguien.

Мы, на самом деле, тоже ищем кое-что важное.

De hecho, estamos buscando algo importante.

Я попросил Арти и Блейна показать нам кое-что из того, чего мы ищем.

Y le he pedido a Blaine y a Artie que nos den una pequeña prueba de qué es lo que estamos buscando.

– Мы кое-кого ищем.

- Buscamos a alguien.

Мы кое-что ищем.

Estamos buscando algo

И есть кое-что, что ищем мы все.

Y, sabes, eso es algo en la vida que todos estamos buscando.

Тем не менее, мы здесь ищем кое-какую информацию о мистере Генри Далтон.

como sea estamos buscando algo de información sobre un tal señor Henry Dalton.

Так, мы здесь ищем кое-кого.

Así que estamos aquí para el seguimiento.

Я кое-что узнала о том, кого мы оба ищем.

He descubierto algunas cosas sobre la persona a la que los dos estamos buscando.