Первое слово Çeviri İspanyolca

- Только первое слово, сэр.

- sólo la primera palabra.

Первое слово - это птица. Красивая лесная птица.

* * * Mi primero es un pájaro, un pájaro mío. * * *

Итак. Первое слово - птица. Это "жэ" ( фр. - я ).

* * * Mi primero, un pájaro : "Geai". * * *

Первое слово?

Primera palabra.

Первое слово - кричать?

Primera palabra. ¿ Chillido?

первое слово из двух слогов.

La primera palabra tiene dos sílabas.

Мы думаем, что Мегги вот-вот скажет первое слово.

Maggie está a punto de decir su primera palabra.

А каким было мое первое слово?

Eh, ¿ cuál fue mi primera palabra?

- Мое имя - ее первое слово!

Bart, Bart, Bart, Bart, Bart. - Soy su primera palabra.

Прочитай мне первое слово каждого Правила.

Lee la primera palabra de cada Regla.

И мне не ловко это тебе говорить, но Майкл сегодня сказал свое первое слово.

Y odio decirte esto pero michael dijo su primer palabra hoy.

Сначала первое слово. "Вопрос".

Haz un intento con la primera. "Ese".

Бен только что сказал первое слово.

Acaba de decir su primera palabra.

Наше первое слово...

Nuestra primera pista es...

Если заснете, то первое слово, которое вы скажете, когда проснетесь, будет...

Si se durmieran en la mesa ¿ lo primero que deben decir al despertarse es?

Первое слово.

La primera.

Первое слово - красный.

La palabra "rojo".

Думаю первое слово каждое утро будет "Мадагаскар".

Lo primero que él diga todos los días deberá ser Madagascar.

- Это её первое слово. - Энни.

Sí, fue su primer palabra.

Линус Торвальдс взял первое слово на LinuxWorld.

Linus Torvalds entregó el discurso clave en LinuxWorld.

Первое слово "топать"!

Primera. "Pisotear".

Первое слово сказала корова.

Salvado, pierdes tú.

Я хотела пожелать Эмме спокойной ночи, и она сказала своё первое слово.

Me estaba despidiendo de Emma, y dijo ¡ su primera palabra!

Знаешь, я очень рад, что не пропустил первое слово своей дочери.

Me alegra no haberme perdido de oír su primera palabra.

Я не хочу, чтобы первое слово было богохульством.

No quiero que su primera palabra sea un taco.

Его первое слово?

¿ Ésa es su primera palabra?

- Рон Бургунди. Боже! Она сказала первое слово!

¡ Dijo sus primeras palabras!

Нет, я про первое слово, полная секретность.

En realidad, me refería a la otra "A".

Так, вы все, откройте страницу 57 и посмотрите на самое первое слово.

El sarcófago es en realidad una unidad de estasis segura.

" наете, какое первое слово € прочел по-английски?

La primera palabra que aprendí a leer...

Я открою газету... и первое слово, которое я увижу, будет нашим названием.

¿ Qué tal esto? Voy a abrir un periódico... y la primera palabra que vea, esa será nuestro nombre.

Первое слово, пришедшее мне на ум, когда я увидел его, было - надежда.

Lo único en que pude pensar cuando lo vi, fue "esperanza". Cariño, esperanza.

Я - ваше первое слово?

¿ La primera es Y?

Мое первое слово - "я", я начинаю с себя.

Mi primera palabra es yo. Empiezo por mí.

Тогда первое слово тебе. Думаю, это имеет отношение и к моей тайне.

Creo que deberías comenzar, porque creo que es algo que está relacionado con la mía.

- Джо Кэмел. Первое слово - имя этого животного, а второе - штат, где столица Хелена. - Да!

¡ Joe Camel!

Это первое честное слово за целый месяц. Позволь мне попробовать.

Es la primera cosa honesta que dices en meses.

Первое.... то что я могу проповедовать слово Господа... верно и услышьте это... склоните ваши головы к Нему, Кто говорит...

Antes de que predique la palabra de Dios y de que vosotros la escuchéis inclinemos las cabezas ante él que dijo :

Так, первое слово - красота.

Hermosa.

Я говорю слово, а вы как можно быстрее... отвечаете первое, что придет вам в голову.

Diré una palabra, y me responde tan rápido...

Ради Христа, откройте свой рот и скажите первое попавшееся слово.

Por Dios, ve y suelta lo primero que se te ocurra.

Это первое доброе слово, которое я услышала с тех пор, как Лидия уехала.

Es la primera palabra amable que recibo desde que Lydia partió.

Это не свидание, а слово из 6 букв, первое - "В".

No era exactamente una cita. Seis letras, empieza con "S".

Я буду говорить слово, а вы будете говорить первое, что придёт в голову.

Diré una palabra, y dices lo primero que se te ocurre.

Первое, найти оптовика, слово Божье штабелями.

Una : Dónde encontrar al mayorista. La palabra de Dios a granel.

Ни на секунду не поверю. - Я не хочу пропустить её первое слово.

Quiero oír su primera palabra.

Слово имеет два значения. Первое как Слабость, а также как и мертвый.

Usamos la misma palabra para ambas,... porque, si uno es débil, pronto está muerto.

Так что, нам еще повезло, что слово гражданственность - первое, что ему в голову пришло.

Tenemos suerte que la palabra que se le ppasó por la cabeza fue ciudadanía

Это первое доброе слово по отношению ко мне за много месяцев.

Es la primera cosa buena que alguien me ha dicho en meses.

О боже, ее первое слово!

¡ Dios mío!

Назови первое попавшееся слово.

Dame una palabra, la primera que se te ocurra.