Питер гриффин Çeviri İspanyolca

Вот он какой, Питер Гриффин. Ребята?

Es tan típico de Peter Griffin. ¿ Chicos?

Следующий, Питер Гриффин и его пёс, "Брэйн".

Y ahora, Peter Griffin y su perro, "Brain".

- Питер Гриффин уничтожил передатчик?

- ¿ Peter Griffin la arruinó?

Оно называется... "Каждый День Как Последний" Питер Гриффин в роли Питера Гриффина.

Se llama Hacer que cada día cuente, con Peter Griffin como él mismo.

Лорд Питер Гриффин Ловенбраун первый.

Lord Peter Lowenbrau Griffin Primero.

Ваш ненаглядный Питер Гриффин.

Su adorado Peter Griffin.

Далее в программе - горе-отец и новоиспечённый изгой Куахога... Питер Гриффин в своей рубрике "Знаете, что доводит меня до белого каления?"

Y ahora el negligente padre que se será el nuevo rechazado social Peter Griffin, con otro segmento de "Lo que me rompe los engranajes?"

Питер Гриффин. Как дела?

Peter Griffin. ¿ Cómo anda todo?

С вами Питер Гриффин, Я люблю пожрать...

Soy Peter Griffin, me gusta la buena comida...

О, должно быть я, меня зовут Питер Гриффин.

Ese soy yo. Soy Peter Griffin.

" С уважением, Питер Гриффин.

" Firmado, Peter Griffin.

Знаете, Питер Гриффин перепробовал больше профессий, чем вы можете вообразить.

A través de los años, Peter Griffin ha tenido más trabajos que los que puedas menear con un palo.

Думаете ли вы что Питер Гриффин - герой?

¿ Cree que Peter Griffin es un héroe?

Думаете ли вы, что Питер Гриффин - герой?

¿ Cree que Peter Griffin es un héroe?

Питер Гриффин? Я буду полностью честен с вами. Я не знаю кто такой Питер Гриффин.

Peter Griffin... tengo que ser honesto contigo, no sé quien es Peter Griffin.

Военный Театр Сегодня : Питер Гриффин

TEATRO SOLO ESTA NOCHE PETER GRIFFIN

Эй, Конни, привет. Питер Гриффин, отец Мэг.

Hola Connie, soy Peter Griffin, el papá de Meg.

Привет, меня зовут Питер Гриффин, ммм..

Hola, mi nombre es Peter Griffin.

Наш следующий участник - Питер Гриффин.

Nuestro próximo participante es Peter Griffin.

Питер Гриффин и Омар Севернаябашня.

Peter Griffin y Omar Torrenorte.

Питер Гриффин!

- Peter Griffin!

Привет, я - Питер Гриффин.

Hola, soy Peter Griffin.

Кто б подумал, что я, Питер Гриффин, две недели назад нарисовал смайлик на яйце, чтобы развеселить сына...

Quien iba a pensar que yo, Peter Griffin el tipo que hace sólo dos semanas se dibujó una cara sonriente en el testículo para hacer reír a su hijo- -

Я Питер Гриффин а это тележка из магазина... Крыше... Кры...

Soy Peter Griffin y esto es "Carrito de supermercado... en el techo"

Так. Я Питер Гриффин, и я Величайший Американский Герой.

Ok, soy Peter Griffin y soy "El más grande héroe americano"

- Питер Гриффин.

- Yo soy Peter Griffin.

Ах, Питер Гриффин!

¡ Oh, Peter Griffin!

Я Питер Гриффин, гомосексуалист.

Soy Peter Griffin. Homosexual.

Я, Питер Гриффин, буду играть завтра бесплатную партию в гольф с единственным и неповторимым О Джеем Симпсоном.

Asi que yo, Peter Griffin, estaré jugando Un partido de golf gratis contra el unico e inigualable O.J. Simpson.

Питер Гриффин - парень, который раздавил О Джея.

Peter Griffin, el tipo que atrapó a O.J.

Привет, это вы Питер Гриффин?

Hola. ¿ Tu eres Peter Griffin?

Добрый день, джентльмены. Меня зовут Питер Гриффин.

Buenas tardes, caballeros mi nombre es Peter Griffin.

Питер Гриффин признался мне на нашей свадьбе.

Peter Griffin me lo dijo en tu boda.

" Питер Гриффин.

" soy Peter Griffin.

Встречайте, Питер Гриффин, видео папарацци.

Conozcan a Peter Griffin, video paparazzi.

"Питер Гриффин, сердечно приглашаем вас и вашу семью на званый ужин в вашу честь в поместье Роки Пойнт."

"Peter Griffin, tú y tu familia están cordialmente invitados a una cena de gala en tu honor, en Rocky Point Manor."

Привет, я Питер Гриффин.

Hola. Soy Peter Griffin.

Здрасьте, мистер Мойдодыр, это Питер Гриффин.

Hola, Sr. Washee-Washee, es Peter Griffin.

Взгляни-ка на себя, Питер Гриффин.

Mírate bien, Peter Griffin.

О, Питер. Питер Гриффин.

Peter, Peter Griffin.

Мол, он говорил что Питер Гриффин никоим образом не мог раздавить птенца своей босой ногой, в то время как я видел это.

Por ejemplo, dijo que es imposible que Peter Griffin aplastase a un pájaro bebé con su pie descalzo mientras yo viese.

Вы Питер Гриффин?

¿ Peter Griffin?

Ты разве не Питер Гриффин из "Кадиллаков Питера Гриффина"?

- ¿ No eres el Peter Griffin... -... de Peter Griffin Cadillac?

Привет, я Питер Гриффин, и мы, в "Кадиллаках Питера Гриффина", верим в три вещи :

Hola. Soy Peter Griffin y en Peter Griffin Cadillac, creemos en tres cosas tratos justos, en la familia y en la amistad.

Это Питер Гриффин, известный агент, но можете звать меня PG-13.

Este es Peter Griffin, agente famoso, pero puedes llamarme PG-13.

"Питер Гриффин отказался от клиента Тома Такера".

"Peter Griffin deja a Tom Tucker como cliente."

Питер Гриффин.

Peter Griffin.

Лазертэг Таймс ПИТЕР ГРИФФИН УСТРАНЯЕТ ВРАГОВ, УНИЧТОЖАЯ МИР!

PETER GRIFFIN ELIMINA ENEMIGOS ¡ DESTRUYE EL MUNDO!

Я не доверяю тебе, Питер Гриффин!

No puedo confiar en ti, Peter Griffin.

Начиная с этого дня, я, Питер Гриффин, больше никогда не буду пить!

Mira. Éste es el número de un hipnólogo que quiero que veas.

Питер... Гриффин.

Peter Griffin.