Планета обезьян Çeviri İspanyolca
15 parallel translation
Планета обезьян!
- ¿ El planeta de los simios?
Сумасшедший... "-" Планета обезьян "
Un mani... " - El Planeta de los Simios.
"Планета обезьян".
El Planeta de los Simios.
- И это последний фильм, который ты видел? "Планета обезьян"?
¿ Fue esa? ¿ Planeta de los Simios?
По крайней мере я могу согласиться с этим. "Планета Обезьян" - вполне приличный фильм.
Al menos, coincidimos en esto. El planeta de los simios fue una película buena.
"Планета обезьян".
"El Planeta de los Simios".
"Планета обезьян", да?
Planeta de los simios, ¿ Huh?
Население планеты Симиан 7 - Планета Обезьян.
Los habitantes de Simian 7 - - el planeta de los simios.
Планета обезьян :
EL PLANETA DE LOS SIMIOS :
Планета обезьян :
EL PLANETA DE LOS SIMIOS : CONFRONTACIÓN
Все фильмы "Планета обезьян" - о расе.
El Planeta de los simios trata problemas raciales.
Ты в курсе, что первый фильм "Планета обезьян" вышел 3 апреля 1968 года?
¿ Te das cuenta de que la película original salió el 3 de abril de 1968?
Ты видела фильм "Планета обезьян"?
No lo sé. ¿ Has visto "El planeta de los simios"?
Или он как обезьяна из фильма " Планета Обезьян'?
¿ Es más del tipo de simio como en el Planeta de los Simios?
Итак, наш гость сегодня - режиссер фильмов "Бэтмен", "Планета обезьян", "Эдвард руки-ножницы", а после катастрофы в шахте на прошлой неделе он решил пробраться в студию через затопленные шахты в миниатюрной подлодке.
Ahora, nuestro invitado... Nuestro invitado de hoy... Ha dirigido "Batman", "Planet Of The Apes"...