Пригласи Çeviri İspanyolca

Пригласи её войти. "

Dile que pase. "

Если звонит мужчина. пригласи и его.

- Si responde un hombre, invítalo.

Анна, сходи пригласи на ужин мистера Карпа.

Anna, pregunta al Sr. Carp si se apunta a la cena.

Тогда пригласи его.

Entonces, invítale.

Надо устроить пикник. Пригласи всех в Эверт-Лейкс.

E invitar a todos a pasar la noche en los Everglades.

- Отлично, пригласи его.

Bien, envíamelo.

Олли, пригласи их зайти.

Ollie, diles que entren.

Отлично. Пригласи всех, кто захочет пойти.

Invita a todos los que quieran venir.

Пригласи гостей

Ve a abrirle a la gente.

Пригласи инспектора Уилкинса.

Haga pasar al inspector Wilkins.

И пригласи его на завтра в Тауэр о коронации поговорить.

E invitadlo a que vaya mañana a la Torre para asistir a la coronación.

Иди и пригласи ко мне милорда :

Ve, di a tu amo que se levante y venga a buscarme.

Лесли, пригласи гостей на выходные.

Invita a todo el mundo.

Тогда пригласи его к нам.

Trae a tu amigo, entonces.

- Пригласи его войти, чего ты ждёшь?

Que pase, ¿ a qué esperas?

О, и друга своего тоже пригласи, я угощаю.

- Paparazzo. - Sí, invita también a tu amigo.

- Да, да, пригласи.

- Sí, hazlo.

- Пригласи Марию, посмотри на нее.

- lnvítala a María, mira.

Так лучше. Пригласи дона Калоджеро с женой И нотариуса с женой

Invita a don Calogero y su esposa, al notario y la suya...

Куаси-Ба, пригласи сюда, пожалуйста, графиню.

Kouassi-Bâ, ve a buscar a la Condesa.

Пригласи его сегодня на свидание.

No, todavía no, en la buhardilla.

Пригласи парня к заднему входу и выдай заказ.

Kenny, ven aquí. Lleva a Reeve ahí detrás y dale el pedido.

Лучше пригласи нас остаться ненадолго.

Así que, ¿ por qué no nos invita a quedarnos?

Пригласи жестянщика, достань овощи из погреба... $ 30,14.

Tienes que llamar al hojalatero, traer las verduras de la bodega... $ 30,14.

Иди и пригласи его.

Ve por él.

Пойди пригласи их выпить.

Ve a invitarles a una copa.

Пригласи кого-нибудь.

Pregúntale a quien sea.

- Пригласи его к нам.

- Invítale a venir.

Пригласи его сюда, проведёте вместе уикенд, отдохнёте как следует. А в понедельник отправитесь в Мадрид.

Le dices que venga, que pase aquí en fin de semana y los dos distendidos, tranquilos y con calma, cogéis el lunes vuestro tren a Madrid.

Ну, тогда пригласи своего банкира на завтрак.

Bueno, entonces invita a uno los gerentes a comer.

Ох, пригласи его.

El Sr. Nandlal está aquí. Mi Dios.

Пригласи Дика Бэкстера, он бы с тобой пошел.

Invita a Dick Baxter, Estaría encantado.

Давай, пригласи её!

¡ Vamos, muévete!

Пригласи ее, сходим отдохнем вместе.

Dile que la llevarás a pasear.

Слушай, мне хочется пить, пригласи меня в кафе, вон там, может, заодно, увидим, как они выходят.

Tengo sed. Invítame a un café allí y quizás les veamos salir.

Пригласи в гости - я не заставлю себя ждать.

Invítame, siempre será un buen momento.

Пригласи её.

Invítala a salir.

? Пригласи его в дом!

Invítale a entrar.

- Пригласи меня куда-нибудь?

- Invítame a salir.

Пригласи его сюда. Я задействую все свои талантьi, и посмотрим что получится.

Cita a ese chico en tu casa y emplearé mis facultades para averiguar la causa del problema.

Пригласи Авеля в свою комнату и там играйте.

Invita a Abel a tu cuarto y jueguen allí.

Просто зайди и пригласи ее.

Sólo ve allí dentro e invítala.

Нет, лучше пригласи на торт, а то я не завтракал.

No, mejor invítame una torta, no tuve tiempo de desayunar.

- Пригласи его на свадьбу.

- ¿ Tienes un hermano?

Пригласи Дарен.

Trae a Darien.

Силвер. Милош, пригласи ребят.

Milos, llama a los muchachos.

Ты всё испортил. Пригласи её на танец.

Tienes que bailar con ella.

Пригласи его поужинать с нами, Баллин.

- Que venga a cenar con nosotros.

Пригласи их, пусть войдут.

Sean bienvenidos.

Пригласи его к завтраку.

Invítale a comer.

Пригласи его.

Sólo el cansancio de haber escrito todo eso... hazlo esa señal benevolente.