English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İspanyolca / [ П ] / Прыгай сюда

Прыгай сюда Çeviri İspanyolca

23 parallel translation
Моника, прыгай сюда.
Monika, salta aquí.
Прыгай сюда!
¡ Salta, tú, también!
Давай, прыгай сюда. Давай.
Allá vamos, colega.
Давай, прыгай сюда.
Tu. Salta aqui. ¡ Salta!
Прыгай сюда!
Arriba.
Прыгай, прыгай сюда.
Arriba. Hasta arriba.
Прыгай сюда.
Sólo aquí, así.
Если мы схватим эту тварь, ты блин прыгай сюда и помоги нам! - Отвали, Рики.
Si atrapamos la cosa en la red, ¡ saltas y nos ayudas!
Прыгай сюда и копай!
¡ Ahora, entra aquí y empieza a cavar!
Прыгай сюда и хватай льва.
Mira al león y cógelo.
Давай, Хати, прыгай, прыгай сюда.
Vamos, sube, arriba arriba. Muy bien.
- Нет, всё в порядке. - Прыгай сюда.
Entra y ponte cómodo.
Прыгай сюда!
¡ Rebota hacía mí!
Прыгай сюда, Ди. Я тебя подвезу.
Entra D. Te daré una vuelta.
Прыгай сюда, вода отличная!
No sé dónde ha estado.
Прыгай сюда, давай!
- Sam, ¿ qué estás haciendo aquí?
Прыгай сюда.
Ven, arriba.
Ну тогда прыгай сюда.
Bueno, entonces ven aquí.
Ко мне! Прыгайте сюда!
¡ Todos!
Прыгайте сюда
- ¡ La ostia!
Прыгайте сюда!
¡ Salto, salto!
- Прыгай сюда.
- ¡ Ve hacia el borde!
- Прыгай сюда.
- Súbete aquà ­.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]