Скучаю Çeviri İspanyolca

Скучаю, лапуля.

¿ TE HAS PUESTO PROTECCIÓN SOLAR?

Я очень скучаю по кое-кому.

Extraño mucho a alguien.

Я так скучаю по твоему отцу.

Realmente echo de menos a tu papá.

- Я скучаю по моей мамочке!

- ¡ Extraño a mi mami!

А потом скучаю, когда ухожу.

Y luego cuando me voy te echo de menos.

Скучаю, звоню тебе и получаю человека, с которым хочу говорить.

Y te echo de menos y te llamo por teléfono y esa es la persona con quien quiero hablar.

Но я скучаю по нему.

Pero lo extraño.

Я скучаю.

Te echo de menos.

Я так по тебе скучаю.

Te echo mucho de menos.

Скучаю ".

Te echo de menos ".

Я правда скучаю по тебе, Терри.

Te echo de menos, Terry.

Я скучаю по нашим беседам, Кристал.

Extraño nuestras charlas, Krystal.

Конечно, скучаю.

Sí, claro que sí.

А иногда, знаете ли, не скучаю.

Y entonces, ya sabéis, a veces no.

Но, должна сказать, я немного скучаю по Мигл-драме.

Pero tengo que decir que he echado de menos un poco del drama de los Meagle.

Я скучаю по Йену.

Echo de menos a Ian.

Я тоже по ней скучаю.

Yo también la extraño.

Так или иначе, я скучаю по тебе.

En fin, te extraño.

Я просто очень по тебе скучаю.

Te echo mucho de menos.

Я скучаю по теплу, понимаешь?

Me hace falta el calor, ¿ sabes?

Короче, я сказала, что очень уж скучаю по этому месту.

En fin, les dije que extrañaba esto demasiado.

Я скучаю по Фиг.

Extraño a Fig.

Я скучаю...

Extraño...

Я скучаю по нему, боже.

Lo extraño, hermana.

Я скучаю по нему. Скучаю по всем ним.

Los extraño a todos.

Я так скучаю по еде.

Echo tanto de menos la comida.

Я скучаю по очень многому.

Echo de menos tantas cosas.

А я скучаю.

Yo sí.

Я скучаю по тайваньским рынкам в округе Колумбия

Extraño el mercado taiwanés de D.C.

Я скучаю по нашей семье и друзьям в Вашингтоне, округ Колумбия

Extraño a nuestra familia y amigos de Washington, D.C.

Я скучаю по маме.

Echo de menos a mamá.

Я скучаю по этому бестолковому, чудесному мужчине каждый день.

Echo de menos a ese estúpido y maravilloso hombre cada día.

Я скучаю по нашим отношениям.

Echo de menos lo que teníamos.

Я нестерпимо скучаю, и так хочу получить весточку.

Te extraño muchísimo y ansío saber cómo estás.

Да, платят хорошо, но я всё равно иногда скучаю по всему этому.

Sí, va bien, pero algunas veces extraño esto.

Но папочка, Я... я так скучаю по семье, и после того, как вы с мамочкой развелись, я чувствую печаль и опустошение.

Pero papá, extraño tanto a mi familia y con ustedes dos divorciándose me siento triste y vacío.

О, я скучаю по 90-м.

Echo de menos los 90.

Сэм, я скучаю по тебе,

Sam... yo... Te echo de menos.

Я по ним скучаю.

Los extraño.

Это классно, но я скучаю по своему лучшему другу.

Es muy divertido, pero echo de menos a mi mejor amigo.

Чувак, я тоже скучаю по тебе!

Tío, yo también te echo de menos, ¿ sabes?

* Я скучаю по тебе * * каждую ночь. *

* Es llorar, llorar, llorar * * Te anhelo, nene * * Cada, cada noche *

Я провел последний год жизни, отвлекая себя от правды, которая заключается в том, что я скучаю по Габи.

He pasado el último año de mi vida engañandome a mí mismo sobre la realidad, que es... Echo de menos a Gaby.

И я скучаю по нему. Я скучаю по многим вещам.

Yo lo extraño, extraño muchas cosas.

Я бы хотела преподавать в Гриндейле, и я так скучаю по юбкам.

Me encantaría dar clases en Greendale, y echo de menos llevar faldas.

Очень по тебе скучаю.

Te echo mucho de menos.

Я просто... очень скучаю.

Yo solo... te echo de menos.

Я тоже по тебе скучаю.

Yo te echo de menos, también.

Мне тоже.Я скучаю по нему.

Yo también. Lo echo de menos.

Я всегда скучаю по хорошим клиентам.

Siempre extraño a los buenos clientes.

Я так сильно скучаю по тебе.

Te extraño mucho.