Со мной всё нормально Çeviri İspanyolca

Со мной всё нормально, только небольшая температура.

Sólo tengo un poco de fiebre.

Со мной всё нормально.

- Estoy aquí.

Со мной всё нормально!

- No. - Vamos.

- Нет, со мной всё нормально.

- No, estoy bien.

Так я хотя бы позвоню им, скажу что со мной всё нормально.

pero quizás debería llamarlos para decirles que estoy bien.

Со мной всё нормально.

Ella está tan débil.

Да, со мной всё нормально.

Sí, estoy bien.

Как ты думаешь, со мной всё нормально? - Что?

Crees que estoy bien, ¿ no es así?

- Со мной всё нормально, а?

¿ Qué? Estoy bien, ¿ cierto?

Со мной всё нормально.

- Estoy bien, seguro.

Со мной всё нормально!

De verdad, estoy bien.

Со мной всё нормально!

¡ Estoy bien! ¡ Estoy bien!

Тебе лучше пойти в медпункт. Со мной всё нормально.

Estoy bien, quiero estar con todas vosotras

- Со мной всё будет нормально.

- Estoy bien.

Со мной всё будет нормально, как только солнце немного прогреет воздух.

Me pondré bien en cuanto caliente el sol.

Почему весь мир должен умереть, чтобы я смог доказать что я это я, что со мной все нормально?

El mundo ha tenido que acabar para que se demuestre lo que soy.

Со мной правда всё нормально?

¿ De verdad que estoy bien?

Что... что... - Со мной все нормально.

- No, estoy bien.

- Все нормально, он может разделить со мной кровать.

- Bueno, puede dormir en mi cama.

Понятно, но со мной все нормально.

Lo se, pero estoy bien, madre.

- Со мной всё будет нормально.

¿ Estarás bien, solo? Sí, estaré perfecto, gracias.

Со мной все нормально.

Estoy bien.

Со мной все будет нормально, милые.

No te preocupes, cariño.

Да, со мной все нормально.

Sí, estoy bien.

Со мной все нормально

Estoy bien.

- Вы в порядке? - Со мной все нормально.

- ¿ Te encuentras bien?

Со мной все нормально, брат.

Nada.

Со мной все нормально.

- No te preocupes.

Почему я думаю, что слышу их голоса... если все нормально со мной. Вот именно.

¿ Por qué creo oírlas si todo está bien?

Со мной будет всё нормально.

Est... estaré Bien.

Он сказал, со мной все будет нормально.

Estaré bien.

Со мной всё будет нормально.

Estaré bien.

Со мной все нормально.

No me pasa nada.

Все нормально, со мной все в порядке.

Muy bien. Creo que debería disculparme.

- Мы можем чем-нибудь помочь? - Нет, со мной всё будет нормально...

¿ Hay algo que podamos hacer?

- Со мной все будет нормально.

- Sí, bueno, voy a estar bien.

Со мной же всё нормально?

No me pasa nada, ¿ vale?

В смысле, со мной всё будет нормально.

O sea, no tengo problemas con eso.

Со мной всё будет нормально.

A mí no me pasará nada.

Со мной все нормально.

Estaré bien.

"Па, со мной все нормально".

"Está todo bien, papá. Yo me quedaré bien".

— Все нормально со мной.

- Estoy bien.

Со мной всё будет нормально.

No me pasará nada.

Со мной всё будет нормально.

Estare bien.

Со мной все будет нормально.

Estaré bien.

Можешь со мной сходить, чтобы всё прошло нормально?

Quiz � puedas hacerlo conmigo, ver que no se pase de la raya.

Хейлиа, Конрад разговаривает со мной... Все нормально.

Heylia, Conrad me está hablando y no puede hacerlo.

Знаете, со мной все будет нормально.

Sabe, creo que estaré bien.

Ладно, со мной все будет нормально

De acuerdo, estaré con cuidado

Но со мной все нормально.

Pero estoy bien.

Все нормально. Моя бабушка со мной.

Estoy bien, está aquí mi abuela.