English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İspanyolca / [ С ] / Стой твёрдо

Стой твёрдо Çeviri İspanyolca

28 parallel translation
Держи дверь! Стой твёрдо!
¡ Déjalos en el corredor! ¡ Déjalos en el corredor!
- Стой твёрдо! - Вилис!
- ¡ Déjalos en el corredor!
- Стой твёрдо!
- ¡ Déjalos en el corredor!
Стой твёрдо! Стой твёрдо! Стой твёрдо!
¡ Déjalos en el corredor! ¡ Déjalos en el corredor!
Стой твёрдо!
¡ Déjalos en el corredor! ¡ Déjalos en el corredor!
Стой твёрдо!
¡ Déjalos en el corredor!
Стой твердо и держи крепко.
Mantente firme y sujétame.
Твердо стойте на земле, наша цель — обсудить сдельную!
¡ Pongamos los pies en el suelo siempre más! ¡ Nuestro objetivo inmediato es la contratación del destajo y de la política!
Стойте твердо.
Manténgase firme.
Стой, марокканский принц! Рукою твердой цену взвесь себе.
Deténte aquí, príncipe, y sopesa ecuánime tu valía.
Стой твердо.
Siempre erguido.
Так что стойте твердо!
Así que sigan firmes.
У прись и стой твердо.
" Planta tus pies y párate firme.
Сейчас если он вернется к тебе, потому что опять один или хочет стырить твою черную Американ Экпресс ( кредитная карта ) для короткого путешествия в Атлантик Сити твердо стой на своем и просто скажи нет
Ahora, si vuelve contigo porque está soltero otra vez o quiere pedirte prestada tu American Express negra para un viaje rápido a Atlantic City, mantente firme y di que no.
Стой твердо.
El equilibrio lo es todo.
Стой твердо.
Equilibrio, ¿ está bien?
Твердо стой на пути, джентльмен.
Está estable para el viaje, caballeros.
Твёрдо стой на ногах.
* Manténte firme *

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]