Ты кричала Çeviri İspanyolca

Ты кричала в ответ.

Lloraste aquella vez

Почему ты кричала? Рей...

¿ Por qué has gritado?

Я слышала как ты кричала, "Верни их немедленно."

Gritaste : ¡ Más te vale que me los devuelvas!

Если ты хотела это остановить, зачем ты кричала, раз уж ты так успешно меня дурачила до этого времени?

¿ Por qué gritaste si me habías engañado tan bien hasta ese momento?

- Что ты кричала?

- ¿ Qué gritas?

Зачем же ты кричала "Айра"?

Entonces por qué gritaste "Ira"?

Я слышала, как ты кричала.

Pero te escuche gritando.

- Ты кричала : "Еще, еще, еще!"

Gritaste, "Mas, mas, mas!"

- Ты кричала.

Gritabas muy fuerte.

Ты кричала во сне.

Estabas gritando dormida.

- Ты кричала.

- Estabas gritando.

Так, почему ты кричала?

Y ¿ por qué gritabas?

Мы слышали, как ты кричала, вошли в дом, а ты стоишь возле душа, вся перепуганная.

Venimos, te oímos gritar, entramos te encontramos aterrorizada en la ducha...

- Ты кричала на нас.

- Fuiste mala. Nos gritabas.

Ты кричала, в чем дело?

- Oh, Dios mío. Oí gritos.

- Ну так кричи, как ты кричала, когда этот юный акробат прыгал на твоих бедрах.

- ¡ Grita! Como hiciste cuando ese acróbata te visitó.

как ты кричала.

Te oí gritar.

как ты кричала "Джек".

Te oí gritar : "Jack".

Ты кричала на моего парня, публично, мама!

¡ Le gritaste a mi novio en público, Mama!

Это ты кричала?

Te escuche gritar?

И ты кричала.

Y tú gritabas.

Ты кричала.

Tú lloraste.

Время от времени ты кричала.

De tanto en tanto tú gritaste.

Я говорю о крике, который ты сейчас издала. - Я не кричала.

Pero así rugen ellos en la época del apareamiento.

- Ты не кричала?

- Claro que no lo hice.

Она кричала : " Ты здесь, Тонкин. Я знаю, ты здесь.

Chillaba : estás allí, Tonkin, sé que estás allí, te he visto.

Почему ты не кричала, прося помощи?

¿ Por qué no gritaste pidiendo ayuda?

И когда ты добралась туда, он столкнул ее с башни, но кричала ты.

Cuando llegaste arriba, él la tiró de la torre y tú gritaste.

Почему ты кричала?

- ¿ Por qué?

- Я кричала, но ты не слышала.

- Le grité, no quiso escuchar.

Сколько можно тебе говорить, чтобы ты не кричала в доме?

¿ Cuántas veces te he dicho no gritar en la casa!

Ты слышала как я кричала?

¿ Oíste mis gritos?

Что ты мне кричала на станции? Чтобы не побеждал.

¿ Qué dijiste cuando al alejarse el tren?

Ты вошел, когда мама кричала и ударил меня по лицу.

Tú entraste cuando mamá estaba gritando y me dio una bofetada.

Ты тоже... ты тоже кричала, когда была маленькая.

Tú también llorabas así cuando eras pequeña

Сначала она кричала : " Джордж, что ты делаешь?

Primero gritó : " George, ¿ qué estás haciendo?

Ты так кричала...

Te oí gritar.

Эйлин кричала на фоне, " Ты что делаешь!

Aline gritaba de fondo,''¿ qué estás haciendo?

Было бы лучше, если бы ты не кричала имя моей сестры, когда я целую тебя.

Te agradecería que cuando te bese no grites el nombre de mi hermana.

"Я хочу чтобы ты парила в воздухе кричала и пела без причины, танцевала как безумная!"

Quiero verte flotar, cantar apasionadamente, bailar en éxtasis.

- Ты поэтому кричала?

- ¿ Por eso gritabas?

Мэри! Ты так кричала!

Mary, estabas gritando.

- Ты не кричала. - Верно.

- No gritaste.

Если бы у тебя была чистая совесть, ты бы не кричала. Ой, не могу!

- Si tuviese la conciencia limpia, no estaría enfadada.

Может, ты хочешь запихать мать в алтарь, чтобы она кричала оттуда грязные расистские лозунги? Мне наплевать.

¿ Quieres a tu mamá en el altar vociferando cosas racistas?

Никогда не забуду, как его сестра кричала – " Ты дерьмо!

Siempre recordaré a su hermana gritando

вот так она и переспрашивала без конца только при этом еще и кричала я к нему заглядываю после школы ты к нему заглядываешь после школы!

Yo voy a la casa de él después de la escuela. ¿ Vas a la casa de el después de la escuela?

Ты всю ночь в бубен била, кричала.

Estuviste sacudiendo el tambor y gritando toda la noche.

Она кричала : "Сильнее, сильнее!" Ты должен знать об этом.

Me pedía "¡ Más! ¡ Más!" Pero tú ya sabrás de eso.

А ты на него еще кричала.

El hombre al que le gritaste.

Так признай, что ты насиловал меня. Расскажи, что ты делал, чтобы я не кричала.

Digalo ahora, que me forzo.