Уничтожь Çeviri İspanyolca
319 parallel translation
Уничтожь его.
Quiero que lo rompas.
Но, милостивый Боже, уничтожь Отсрочки все. Сведи лицом к лицу Меня с врагом Шотландии, поставь Передо мной,
A los cielos les pido que hagan corta esta espera, ponedme a mí y al verdugo de Escocia frente a frente,
Найди и уничтожь их!
¡ Encuéntralos y destrúyelos!
Первое : уничтожь девушку.
Uno : Elimina a la chica.
Второе : уничтожь семью.
Dos : Elimina a la familia.
Или одно, или другое. Уничтожь мост или убей себя.
Una de dos, o destruye el puente o a sí mismo.
Уничтожь его!
¡ Destrúyele!
Уничтожь... Этот прожектор.
El proyector... destrúyelo.
Кут, уничтожь маячки!
Koot destruye las telas.
Давайте что-нибудь еще сотворим. Мы играли в " "Уничтожь хозяина" ".
Ya jugamos a "humillar al anfitrión".
Теперь, закончив раунд " "Уничтожь хозяина" "и не желая пока играть в" "Употреби хозяйку" "мы устроим небольшой раунд" "Достань гостей" ".
Ya sé qué haremos. Ya jugamos a "humillar al anfitrión"... y aún no queremos jugar a "acostarnos con la anfitriona."
Уведи его и уничтожь, но не стреляй здесь, ты можешь повредить нас и панель управления.
Llévenselo y exterminenlo, pero no hagan fuego aquí, nos dañaría y algunos de los controles también.
Преследуй его, и уничтожь в безопасной области повторяю - в безопасной области.
Perseguir y exterminar en el área de seguridad. Repito - en el área de seguridad.
Тогда уничтожь его!
Luego destruirlo!
Уничтожь поддержки машины.
Demoler la base de la máquina.
Азал, уничтожь его!
Azal, acaba con él!
Уничтожь его!
Acaba con él!
Иди и уничтожь его.
Por favor, ve a aplastarles.
Уничтожь Синбада!
¡ Destruid a Simbad!
Уничтожь Храм Жизни!
Maten al tabernáculo.
Сокруши и уничтожь врага твоего.
Choca y destruye a éste maldito.
Просто уничтожь меня, Сутех. Сделать что-то другое теперь не в твоей власти.
Sólo destrúyeme, Sutekh, nada más queda al alcance de tu poder.
Уничтожь и освободись!
Destruir y libertad!
Уничтожь и освободись! Уничтожь и освободись!
Destruir y libertad!
Уничтожь!
Destruir!
Освободись! Уничтожь!
Libertad!
- Уничтожь!
- Destruir!
- Уничтожь...
- Destruir! Libertad!
- К9, уничтожь трансдукционный барьер.
- K9, destruye las barreras transductoras.
- Уничтожь это.
- Destrúyelo.
Уничтожь меня.
Destrúyeme.
Уничтожь влюблённую парочку и услышь их крик!
¡ Freí a un par de ellos y les oí gritar!
И уничтожь все, что имеет отношение ко мне.
Y destruye alguna referencia sobre mí.
Уничтожь все планы! Спрячь от Бурусов! Сожги!
Destruye todos los planos, escondelos de los Booroos, quemalos!
Миззо, уничтожь его!
¡ Mizzo, destrúyelo!
А когда найдешь, уничтожь её! Слышишь меня?
Y cuando la encuentres debes destruirla, ¿ me escuchaste?
Mari, Бог песков и скал, уничтожь небо, уничтожь землю...
Oh Mari, Dios de arenas y rocas, rompe el cielo y la tierra,
Уничтожь города и строения, найди Nianankoro для меня.
destruye países y ciudades y encuéntrame a Nianankoro.
Уничтожь землю, вырасти священное дерево там.
¡ Oh Mari, Dios de la caza, Dios de las arenas, Dios de las rocas, ¡ Haz vibrar los cielos!
Уничтожь все нечестивые сердца!
¡ Consuman nuestros corazones sucios!
Уничтожь меня!
destruyeme!
Прошу, уничтожь его!
¿ Podes hacer eso por mi?
"ак только вернешьс € в 1985 год, уничтожь машину времени".
"Cuando hayas vuelto a 1985, destruye la máquina del tiempo."
Быстро, уничтожь дефектную машину!
Rápido... ¡... aplasten a esa máquina defectuosa!
! Уничтожь главный чип, чтобы остановить эту рухлядь!
Destruye el chip central para detener a esa basura!
Давай, каратист, уничтожь меня.
Vamos, Karate Kid. Matame.
Второе : найди диск с информацией и уничтожь его компьютер.
Saca el disco con el que envía la información y destruye su ordenador.
Уничтожь это письмо.
Destruya esta carta.
Уничтожь оригинал!
Destruye el original.
Икста, уничтожь его!
- ¡ Destrúyele, Ixta!
Уничтожь.
Destruila.
уничтожь его 43
уничтожьте их 17
уничтожь их 32
уничтожьте его 22
уничтожить 482
уничтожен 49
уничтожение 38
уничтожил 18
уничтожено 18
уничтожена 37
уничтожьте их 17
уничтожь их 32
уничтожьте его 22
уничтожить 482
уничтожен 49
уничтожение 38
уничтожил 18
уничтожено 18
уничтожена 37