Цель движется Çeviri İspanyolca
42 parallel translation
Цель движется на севеp, в сектоp 4-Аp-Джей.
Le robaste su mayor secreto. No pueden dejarnos escapar.
- Цель движется в 5 секторе, сэр.
Blanco va al norte, a la sección 5.
- Цель движется по шоссе к морю.
El blanco está al descubierto. Va a la Autopista Oeste.
- Цель движется.
- El blanco está en movimiento.
Обычно это действует, когда цель движется. Когда в уравнении слишком много переменных, чтобы управлять ими всеми.
En general, se da cuando el objetivo está en movimiento cuando hay demasiados cosas para poder controlarlas a todas.
Цель движется.
El objetivo está en movimiento.
Цель движется к вам!
¡ El objetivo se dirige hacia ti!
Цель движется к эскалатору, ведущему на третий этаж.
Objetivo localizado en la escalera del tercer piso
" Цель движется вниз по Табернакл Стрит.
" El objetivo va por la calle Tabernacle.
Цель движется.
Bien, el blanco se mueve.
Цель движется.
El objetivo se está moviendo.
Цель движется.
El objetivo se mueve.
Цель движется по платформе вокзала Ньюгати.
El objetivo está saliendo de la estación de Nyugati.
Цель движется в вашем направлении.
El objetivo se mueve en su dirección.
Цель движется на юг.
El objetivo se dirige hacia el sur.
Цель движется в западном направлении.
El objetivo se dirige hacia el oeste.
Цель движется на восток по Бривер Стрит по направлению к Глассхаус Стрит.
Lo estamos viendo. El blanco se dirige al este por la calle Brewer hacia la calle Glasshouse.
Цель движется.
El rastreador se está moviendo.
Цель движется.
El blanco se mueve.
Цель движется к заправке.
El blanco entra a la estación de gas.
Цель движется.
El blanco está en movimiento.
Цель движется!
¡ El objetivo está en movimiento!
Цель движется.
Target y apos ; s en movimiento.
Цель движется к Нарзу.
El objetivo está caminando hacia Narz.
Цель движется на северо-запад.
El objetivo se está moviendo, al noroeste.
Цель движется! Вышел из укрытия!
¡ El objetivo está en movimiento!
Цель движется.
Blanco moviéndose.
- Так, цель движется.
El blanco está moviéndose.
Цель движется на юго-восток через секцию немецких болельщиков.
El blanco va al suroeste por la sección alemana.
Третья волна заходит на атаку! Цель движется в нужном направлении.
Objetivo moviéndose hacia las coordinadas previstas.
Цель движется к Картеру.
El objetivo se aproxima a Carter.
Цель номер один остается на 25-м шоссе и движется к аэропорту.
se dirige hacia el aeropuerto.
цель движется на север по крыше. Коламбия 18.
Columbia y la 18.
Их первая встреча за три года... цель снова движется.
Su primera reunión después de tres años... Subcomandante! El objetivo ha empezado a moverse!
Цель движется.
Blanco en movimiento.
- Ладно, движется цель. - Понял.
Ok, tenemos al objetivo moviéndose.
Браво, докладываю, цель снова движется.
Bravo, les informo de que el objetivo vuelve a estar en movimiento.
Команда Альфа, цель разделилась и движется в разных направлениях.
Equipo Alpha, los objetivos ahora se dirigen en direcciones separadas.
Цель движется.
Objetivo en movimiento.
- Цель движется.
- ¡ Disculpen!