Черныш Çeviri İspanyolca

Черныш, ко мне! Тише ты!

¡ Noiraud, ven aquí!

Верно, Черныш.

Sí, "Galletita".

Черныш.

Negrito.

Черныш, 20 — наши, 5 — твои, хорошо?

Negrito. 20 para nosotros y 5 para ti. ¿ sí?

Правда, Черныш?

¿ Verdad. Negrito?

Ты будешь жить, Черныш, но будешь работать на нас, понял?

Vivirás. Pero trabajarás para nosotros. ¿ Entiendes?

— Черныш, я возьму твой велик?

Negrito. Préstame tu bicicleta.

Пришел Черныш.

Negrito está aquí.

Ты убил Бене, Черныш?

¿ Tú mataste a Bené?

Черныш, ты убил самого хорошего бандита в Городе Бога.

Negrito. Mataste al bandido más amable de la Ciudad.

Черныш, я вернулась.

Blackie, ya regrese.

Черныш, я пришла.

Blackie estoy en casa.

нигер, негрила, черныш, баклажан, шоколадка... вот это расистские оскорбления.

Ella era una anciana. Así es como hablaba la gente entonces. No significaba que fueran racistas.

Будь жестче черныш пять?

¿ De "es duro ser negro"?

Черныш.

Blackie.

Я назову его "Черныш"

Voy a llamarlo'Little Blackie ".

Черныш, пошёл

Vaya, Blackie poco.

Черныш и я скачем обратно в офис маршалов США, это обман

Poco Blackie y yo estamos librando de nuevo a la oficina s de la U. S. Marshall, esto es un fraude.

Спокойной ночи, Черныш

Dormir bien, Little Blackie.

Черныш выдохся

Poco Blackie se juega.

Ты заключил сделку, черныш.

Trato hecho, negrito.

Черныш... ты в порядке!

¡ Negrito... estás bien!

Не Черныш... а Хиппо.

No es Negrito... su nombre es Hippo.

Черныш уже снаружи.

Blackie ya está afuera.

Черныш?

¿ Blackie?

Эй, Черныш!

Hola, Blackie.

Черныш, иди ко мне!

Blackie, ven.

- А Черныш?

- ¿ Blackie?

Черныш.

- Blackie. - Don Pablo. Pase por aquí.

Токсин, Кика, Снайпер, Черныш.

Poison, La Quica, Tiro Seguro, Blackie.

– Черныш!

- ¡ Blackie!

Они молодцы, Черныш.

Mira qué bien, Blackie.

Черныш, Лягушонок или Беззубый?

¿ Medianoche, Cara de Sapo o Sin Dientes?

Черныш!

- ¡ Noiraud!

— Ты придурок, Черныш.

¡ Jódete!