Ы знаете Çeviri İspanyolca

¬ ы знаете – эйнсфорда, не так ли?

Conoce a Rainsford, ¿ verdad? - Sí.

- ¬ ы знаете, где его офис.

- ¿ Sabe cuál es su oficina?

¬ ы знаете, то что вы сделали противоречит врачебной этике.

¿ Sabes que lo que hiciste fue poco ético?

¬ ы знаете, почему € к вам обращаюсь?

¿ Se pregunta por qué escuchar a su apelación?

- ¬ ы знаете, где он?

¿ Sabe dónde está? - Sí.

¬ ы знаете, что у ¬ ас нет заднего номера?

- No lleva matrícula posterior.

¬ ы знаете об этом так же как и мы.

Usted sabe tanto como nosotros.

¬ ы знаете, что это означает?

¿ Sabe lo que ésto significa?

¬ ы знаете, с чего все начинаетс €?

¿ Quiere saber como comienza?

ѕјѕ "– ќ — ј - — – ≈ ƒ —" ¬ ќ "Ќ" ќ — "ј ÷" "¬ ы знаете, € думаю, что вред курени € слишком преувеличен. ѕјѕ" – ќ — ј - — – ≈ ƒ — "¬ ќ" Ќ "ќ —" ј ÷ " "( – ј —" " "≈ Ћ № Ќќ √ ќ ѕ – ќ" —'ќ ∆ ƒ ≈ Ќ "я ) ¬ ы знаете, € думаю, что вред курени € слишком преувеличен. ѕјѕ" – ќ — ј - — – ≈ ƒ — "¬ ќ" Ќ "ќ —" ј ÷ " "( – ј —" " "≈ Ћ № Ќќ √ ќ ѕ – ќ" —'ќ ∆ ƒ ≈ Ќ "я )" ј ¬ ≈ " ≈ Ќџ ¬ ы знаете, € думаю, что вред курени € слишком преувеличен.

- FUENTE DE INTOXICACIÓN / ORIGEN HERBARIO /.

ѕјѕ "– ќ — ј - — – ≈ ƒ —" ¬ ќ "Ќ" ќ — "ј ÷" "( – ј —" " "≈ Ћ № Ќќ √ ќ ѕ – ќ" —'ќ ∆ ƒ ≈ Ќ "я )" ј ¬ ≈ "≈ Ќџ ¬ ≈ ¬ – ќѕ" ¬ ы знаете, € думаю, что вред курени € слишком преувеличен. ѕјѕ "– ќ — ј - — – ≈ ƒ —" ¬ ќ "Ќ" ќ — "ј ÷" "( – ј —" " "≈ Ћ № Ќќ √ ќ ѕ – ќ" —'ќ ∆ ƒ ≈ Ќ "я )" ј ¬ ≈ "≈ Ќџ ¬ ≈ ¬ – ќѕ" ¬ 1492 √ ќƒ "¬ ы знаете, € думаю, что вред курени € слишком преувеличен. ѕјѕ" – ќ — ј - — – ≈ ƒ — "¬ ќ" Ќ "ќ —" ј ÷ " "( – ј —" " "≈ Ћ № Ќќ √ ќ ѕ – ќ" —'ќ ∆ ƒ ≈ Ќ "я )" ј ¬ ≈ "≈ Ќџ ¬ ≈ ¬ – ќѕ" ¬ 1492 √ ќƒ "'– "—" ќ'ќ – ќћ ќЋ " ћЅќћ ¬ ы знаете, € думаю, что вред курени € слишком преувеличен.

TRAIDO A EUROPA EN 1492 POR CRISTOBAL COLÓN / CANCERÍGENO...

ѕјѕ "– ќ — ј - — – ≈ ƒ —" ¬ ќ "Ќ" ќ — "ј ÷" "( – ј —" " "≈ Ћ № Ќќ √ ќ ѕ – ќ" —'ќ ∆ ƒ ≈ Ќ "я )" ј ¬ ≈ "≈ Ќџ ¬ ≈ ¬ – ќѕ" ¬ 1492 √ ќƒ "'– "—" ќ'ќ – ќћ ќЋ "ћЅќћ" "¬ ≈ —" Ќџ ј јЌ ÷ ≈ – ќ √ ≈ Ќ ¬ ы знаете, € думаю, что вред курени € слишком преувеличен.

DEBILITA EL PROCESO MENTAL Y LA EFECTIVIDAD DE LAS ACCIONES

¬ ы знаете, что такое кл € тва кровью, мистер Ќесс?

¿ Sabe lo que significa un juramento de sangre, Sr. Ness? - Sí.

¬ ы знаете, что он делает более трЄх миллионов долларов в год?

¿ Sabe que gana más de 3 millones de dólares al año?

¬ ы знаете, если фруктова € муха улетает далеко от дома, еЄ репродуктивна € система разрушаетс €.

Sabes de la historia de la mosca de la fruta... cuando vuela lejos de casa, con su sistema reproductivo destruido.

ѕростите. ¬ ы знаете кого-нибудь, кто умеет управл € ть вертолетом?

Disculpa. ¿ Conoces a alguien que sepa volar helicópteros?

¬ ы... ¬ ы знаете какого-нибудь пилота вертолета?

Conoce... ¿ Conoces a alguien que sepa volar helicópteros?

¬ ы знаете пилотов вертолета?

¿ Conocen algún piloto?

¬ ы знаете кого-нибудь кто умеет летать на вертолете?

¿ Alguien conoce alguien que sepa volar helicópteros?

¬ ы знаете, по дороге сюда € пыталс € представить себ € на вашем месте.

Conduciendo para acá traté de ponerme en su lugar.

'орошо. ¬ ы знаете, потому что торт часто определ € ет что за свадьба в конце концов будет.

Porque el pastel determinará qué tipo de boda tendrán.

¬ ы знаете, где квадратна € коробка, откуда говор € т люди?

¿ Saben ustedes dónde hay una cajita así cuadrada donde la gente habla?

¬ ы знаете, где коробка с рыцарем, котора € играет музыку и...?

¿ Sabe dónde hay una caja donde hay un caballero, y toca música y...? - Los de la banda sabrán.

- ¬ ы знаете его.

- Usted sí le conoce.

я думала, что ¬ ы знаете об этом. ѕотому что, насколько мне известно, ¬ аш сын стал их партнЄром.

Pensé que lo sabía, ya que su hijo es uno de los socios

- ¬ ы знаете, что мы должны сделать?

- ¿ Saben lo que tenemos que hacer?

¬ ы знаете кто вы, не так ли?

Sabes lo que eres, ¿ Cierto?

¬ ы знаете, ћел, всЄ это чудесно но мне этот акцент показалс € скорее австрийским, нежели немецким.

¿ Sabes? está muy bien, Mel pero eso me sonó más a austríaco que alemán.

¬ ы назубок знаете Ѕиблию.

Conoces la Biblia con el corazón.

ѕослушайте... ¬ ы не знаете, может быть, есть ещЄ одна?

Mire, ¿ sabría de otro que estuviera abierto?

ј ¬ ы откуда знаете?

¿ Cómo lo sabe?

¬ ы без сомнени € знаете, что мен € попросили разорвать передачу.

Como probablemente sepa me pidieron que rompiera la línea de comunicación.

- ƒа, мистер √ раубер... ≈ сть новости? - ¬ ы всех знаете?

- ¿ Conoces a todos?

¬ ы не знаете, как мне обойти IRQ-3?

Quizá sepa cómo prescindir del permiso de seguridad lRQ / 3.

¬ ы так много знаете.

Sabes mucho.

¬ ы его знаете.

Lo conoce.

¬ ы давно знаете ƒжанет?

La que los va a cuidar soy yo.

¬ ы имеете право... ¬ ы не знаете, кто €?

Tiene derecho...

¬ ы многого не знаете.

No sabes muchas cosas.

¬ ы не знаете главного правила?

- ¿ No es seguidor de Fletcher?

– азве ¬ ы не знаете, что это неизлечимо?

¿ No sabe que este pecado lo puede matar?

" ы не знаете моих мыслей.

No conoces mi mente.

¬ ы ее не знаете?

- ¿ No la conoce?

¬ ы это знаете, € это знаю.

Tú lo sabes y yo lo sé.

- ƒа. ¬ ы ведь знаете что близитс € 50-летний юбилей радио ј — Ћ.

- Sí. Tu sabes, es el aniversario 50º de KACL.

¬ ы же даже не знаете, что € собираюсь делать!

Un momento. ¡ Ni siquiera sabes lo que quiero hacer!

¬ ы не знаете этих людей.

No conoce a esta gente.

¬ ы не знаете о чЄм вы говорите.

No sabe lo que dice.

- ¬ ы не знаете мен €, мадмуазель.

- No me conoce mademoiselle.

¬ ы случайно не знаете... где € могу его найти?

James Leer? ¿ Sabría usted como puedo entrar en contacto con él?

¬ ы не знаете на что это похоже.

No sabes lo que es.