Я ищу человека Çeviri İspanyolca

Я ищу человека по имени доктор Дэвид Хаксли. Он здесь с миссис Рэндом?

Soy la Srta. Swallow y busco a un hombre llamado David Huxley.

Я ищу человека по фамилии Угарте.

Busco a un hombre llamado Ugarte.

Я ищу человека, который занял бы мое место.

Estoy buscando a alguien que pueda ocupar mi puesto.

Я ищу человека по имени Генри Гондорф.

Busco a un tal Henry Gondorff.

- Я ищу человека поимени Коппори.

- Busco a alguien llamado Koppori.

Я ищу человека, называющего себя "Буччо"

Estoy buscando un tipo que se hace llamar "Bucho"

Я ищу человека, который подскажет мне дорогу в Англию. Мне нужно попасть домой.

Ellos estaban locos, todos locos.

Я ищу человека по имени Нил.

Busco a Neil.

Мне не нужен официант. Я ищу человека для уборки.

No necesito un camarero, es para limpiar.

Я ищу человека по имени Скотт Пирс.

Busco al humano Scott Pierce. ¿ En qué parte de la nave está?

А я ищу человека с настоящими проблемами.

Estoy buscando alguien realmente desordenado.

Наверное, это пустая трата времени, но я ищу человека,.. ... который раньше часто к вам заходил.

Sé que es una pérdida de tiempo pero... busco a alguien que solía venir aquí.

Я Фрэнк ДеЛука младший из Детройта, и здесь я ищу человека, известного как "Детройтский дантист".

Soy Frank De Luca Jr. de Detroit, y estoy aquí buscando a un hombre conocido como "El Dentista de Detroit".

Я ищу человека по имени Цзян Вен-е.

Estoy investigando a un hombre llamado Jiang Wenye.

Нет. Я ищу человека. Который проявляет снимки для месье Шайтана.

Non, busco a la persona, que revelaba las fotografías para monsieur Shaitana.

Я ищу человека, который скорее всего в сомнительном районе Рено.

Busco a un hombre que seguramente está en el barrio de mala muerte de Reno.

- Я ищу человека по имени Скаддер.

Busco a un hombre llamado Scudder.

- я ищу человека - ты так ищешь по крайней мере, € пытаюсь ƒоктор'илгуд

- Busco una persona. - Tío, casi no buscas. Al menos lo intento.

Я ищу человека, убившего вашего внука. Хотелось бы надеяться, что мы найдем общий язык.

Esto involucra a la persona que mato a su nieto, creo que compartimos el objetivo.

Я ищу человека, что убил моего сына.

Busco al hombre que asesinó a mi hijo.

Я ищу человека, который убил моего сына.

Busco al hombre que mató a mi hijo.

Я ищу человека, на этом снимке.

Estoy buscando a esta persona. La de aquí.

- Я ищу человека по имени "Хорёк".

Busco un hombre al que llaman "El Hurón".

- Я ищу человека по имени Арчер.

- Estoy buscando a un hombre llamado Archer.

Я ищу человека по имени Саймон Манкфорд.

Estoy buscando a un hombre llamado Simon Monkford.

- Билет. - Я ищу одного человека.

Estoy en la platea, pero busco a alguien. ¿ Puedo pasar?

Может, вы поможете мне найти человека, которого я ищу.

Bueno. Estoy buscando a un hombre.

Я спрашивал его про человека, которого я ищу.

Le pregunté si conocía a un hombre que buscaba.

Я ищу пропавшего человека.

Pues busco a una persona desaparecida.

Та, которую я ищу дочь этого человека.

Busco a Ia hija de este hombre.

Я ищу одного человека, Тома Грюнемана.

Busco un hombre. La Srta. Daniel me dice que... quien la golpeó hace 2 años, fue enviado por Ud. Tom Gruneman.

Если я ищу пустоту в природе, это все равно что открыть её отражение в сердце человека.

Si busco el vacío en la naturaleza, descubro su espejo en el corazón del hombre.

Я ищу заблудившегося человека.

Busco a alguien que está perdido.

Я ищу человека.

Busco a alguien.

Я ищу одного человека.

Estoy buscando a una persona.

О, только не начинай снова. Я ищу человека с ножницами.

Busco al hombre de las tijeras.

Я ищу своего человека, Пита Нессипа.

Busco a Pete Nessip.

Я просто ищу одного человека, которого зовут...

Estoy buscando un tipo que llama- -

Я просто ищу одного человека

Solo estoy buscando a alguien.

Я всегда ищу, из какого магазина охранники выводят человека в наручниках.

Yo siempre busco a guardias de seguridad llevándose a alguien esposado.

- Я ищу одного человека, его здесь нет.

- Busco hombre, él no aquí. - ¡ Habla claro!

Человека, которого я ищу и который попал на эту плёнку, инспектор, зовут Ганнибал Лектер. Кто?

La persona a la que busco, inspector, que aparece de hecho en la cinta, es Hannibal Lecter.

Нет. Я ищу тут одного человека, Денни Брешера.

No, estoy buscando a este tipo :

Выяснить, умнее вы человека, которого я ищу, или нет.

Averiguar si es más inteligente que la persona que busco.

Прекрасное тело, прекрасный характер, ищу того особенного человека, о котором я мог бы позаботиться.

Cuerpo estupendo, personalidad estupenda, Busco mimar a ese ser especial

Я ищу одного человека. Анжи Леони.

Busco a un familiar suyo, Ange Léoni.

- Я ищу одного человека.

Estoy buscando a una persona.

Но я ищу одного человека...

He venido para encontrar a una persona.

Я ищу человека, который убил моего отца.

Dijo el Bandido Negro.

Я ищу одного молодого человека.

Busco a alguien que tal vez esté aquí.

Я хотела сказать... мисс. Я ищу одного человека. Его зовут Эндрю.

Quiero decir, señorita estoy buscando a alguien.