Глядите в оба Çeviri Fransızca

Глядите в оба, или вы не найдете его, парни

"Garde l'œil ouvert ou tu ne le trouveras pas mon garçon"

Так что глядите в оба, мой господин.

Faites attention, Seigneur!

Так, глядите в оба.

Ouvre l'œil.

- Глядите в оба.

- Faîtes tourner, mettez le feu. - Oh, ouais, bébé.

глядите в оба. вот он

Oh, attention à 12 heures!

Глядите в оба!

Attention.

Глядите в оба!

Ouvrez l'oeil!

Этот тип не любит, так что глядите в оба.

Ce type ne rigole pas, donc faisons ça bien.

Глядите в оба.

Restons concentrés ;

Глядите в оба.

Whoo! Garde tes yeux dessus.

Глядите в оба!

Soyez vigilants.

И глядите в оба.

Ouvrez vos yeux.

Эй, будьте осторожны и глядите в оба.

Soyez prudent.

И глядите в оба, хорошо?

Et soyez prudente, d'accord?

Глядите в оба.

Ouvrez l'œil.

Глядите в оба.

- Garde les yeux ouverts.

И, что бы вы ни делали, глядите в оба.

Et, peu importe ce que vous faites, surveillez vos arrières.

Глядите там в оба. Посмотрите, что они предпримут.

Épiez leurs mouvements.

Вы там глядите в оба.

On revient.

Парни, глядите там в оба.

Les gars. Gardez les yeux ouverts.

Глядите в оба.

Ouvrez tous l'œil.