English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Fransızca / [ Д ] / Девяносто девять

Девяносто девять Çeviri Fransızca

41 parallel translation
Конечно, могу. Девятая Западная, девяносто девять.
99 - 9e ouest.
... Одиннадцать на девяносто девять...
... onze font 99.
Ноль целых девяносто девять сотых!
0,99!
Ноль целых девяносто девять сотых.
0,99!
Только для тебя, Марти, мы снизили расценки до сорока центов в минуту, за первую - два девяносто девять, потом по сорок.
Pour toi, on a réduit nos tarifs à 40 cents la minute, 2,99 $ pour la première minute, au tarif interurbain.
Девяносто восемь, девяносто девять... Сто. О, да.
98... 99... 100.
Девяносто девять центов. Так что я не знаю, честно ли это.
"99 cents"... donc je ne sais pas si c'est très honnête...
Сюрикен ниндзя за доллар девяносто девять.
Une étoile de ninja pour 1 $ 99
Останется всего девяносто девять.
Plus que 99 à trouver.
Я беру его. Девяносто девять душ.
Je garde le petit. 99 âmes.
А где же ты найдешь за три дня девяносто девять душ?
Comment vous comptez moissonner 99 âmes en 3 jours?
Девяносто восемь, девяносто девять бинго.
98, 99... Et voilà!
За день до его убийства один миллион пятьсот пятьдесят пять тысяч девятьсот девяносто девять долларов и девяносто центов было переведено из банка Шанхая.
La veille du meurtre, 1 555 999 $ et 90 cents ont été versés depuis la Banque de Shanghai.
Девяносто девять, сто.
... 99, 100.
Сорок девять, девяносто девять. Всего лишь 49,99 $.
Seulement 49,95 $.
Девять тысяч девятьсот девяносто девять?
9999?
У меня их девяносто девять
J'ai eu mon 99ième.
Нет. Когда она только открылась, там всё было по три-девяносто девять.
A l'ouverture, c'était nourriture à volonté pour 3 $ 99.
Все, о чем я только мечтаю - это чтобы ты стоял у меня над душой, пока скачиваются оставшиеся девяносто девять процентов.
Ce que je veux, c'est que tu restes là pour regarder au dessus de mon épaule les prochains 99 %.
Девяносто девять процентов этого добра - - всякое культовое барахло.
99 % de ces articles servent à recueillir des fonds pour diverses religions.
То есть, ты берёшь сотню, покупаешь пачку жвачки, и уходишь со сдачей в девяносто девять долларов.
Prends un billet de 100 et va acheter un paquet de chewing-gum - et tu ressors avec 99 $ de monnaie.
Двести девяносто девять.
[GLOUSSE] 299.
- Гринвич Авеню девяносто девять, верно?
Au 99 Greenwich Avenue, c'est ça?
Девяносто девять процентов подобных случаев ведут к провалу.
99 fois sur 100, ça capote et tu te fais niquer.
Девяносто восемь... Девяносто девять...
98... 99...
За девяносто девять долларов в час.
Elle faisait 99 $ l'heure.
-... девяносто девять.
99.
Девяносто девять проблем надвигаются на тебя со всех сторон, но, подумать только, ты всё ещё на ногах.
99 problèmes te tombent dessus dans ta vie, et tu es là, toujours debout.
Девяносто девять проблем...
99 problèmes...
Девяносто девять.
Quatre-vingt-dix-neuf.
- Хорошо. - Стой-ка. Чайна Долл, девяносто девять.
Chyna Doll, 1999.
Девяносто-девять!
99!
... девяносто семь, девяносто восемь, девяносто девять, сто.
98, 99 et 100.
Стюардесса! Стюардесса, рейс девять-девяносто уже улетел?
Le vol 990 a-t-il déjà décollé?
Сколько раз я тебе говорила, что если у нас не будет твоего десять-девяносто-девять файла, эта платежка не сможет выделить тебе чек. 239 00 : 21 : 03,600 - - 00 : 21 : 07,600 Я знаю, я знаю! Хей, ты знаешь хорошего специалиста по налогам?
Si on n'a pas votre 1099, on ne pourra pas vous régler.
С вас девяносто шесть пятьдесят девять.
Ça vous fait 96,59.
- Да-да, сорок девять девяносто пять. - Отлично.
- C'est 49,95 dollars.
Восемьдесят девять девяносто восемь
- Combien? - 8 998.
Сколько ты его таскаешь? - Девять... Девяносто...
Quatre-vingt... quatre-vingt-dix...
Девяносто три. Восемьдесят шесть. Семьдесят девять.
93... 86... 7... 79...
Доллар девяносто девять!
1,99 $!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]