Еще раз здравствуйте Çeviri Fransızca
47 parallel translation
- А-а, еще раз здравствуйте, мистер Реднер.
M. Radnor!
- Еще раз здравствуйте. Показания счетчика...
- Rebonjour, je peux relever votre...?
Еще раз здравствуйте.
- Re-Bonjour.
Да. Еще раз здравствуйте.
Je ne laisserai rien t'arriver.
Еще раз здравствуйте.
Rebonjour.
Еще раз здравствуйте, мистер Мерфи.
Rebonjour, M. Murphy.
Еще раз здравствуйте, мистер Блэквелл.
- Re bonjour, M. Blackwell.
- Еще раз здравствуйте.
- Re-bonjour. Bonjour.
Еще раз здравствуйте.
- Rebonjour. - Rebonjour.
— Еще раз здравствуйте.
- Re-bonjour, je suis Maisie.
Еще раз здравствуйте, юная леди.
Rebonjour, jeune fille.
Тереза, еще раз здравствуйте.
Theresa, re-bonjour.
Еще раз здравствуйте.
Rebonsoir.
- Еще раз здравствуйте, мистер Файф.
- Rebonjour, M. Fife.
Еще раз здравствуйте, Хармони.
Re bonjour, Harmony.
Еще раз здравствуйте, мисс Крэйн.
Bonjour encore, Mlle Crain.
Еще раз здравствуйте.
Bonjour.
- Здравствуйте еще раз.
Enchanté, M. Applegate.
Здравствуйте ещё раз!
Re-bonjour.
Здравствуйте ещё раз мистер Райли.
Heureux de vous revoir, Mr. Reilly.
Здравствуйте еще раз.
Bonjour.
Доктор Ти. Ещё раз здравствуйте, Бри.
Re-bonjour
Ещё раз здравствуйте!
Rebonjour!
Доктор Болтар, ещё раз здравствуйте.
Dr Baltar, encore merci d'être venu.
- Здравствуйте ещё раз.
Re-bonjour.
Ещё раз здравствуйте.
Re-bonjour.
Здравствуйте еще раз.
Re-bonjour.
Еще раз здравствуйте, сэр.
Encore, bonjour Monsieur!
Ещё раз здравствуйте И спасибо
Re-bonjour, et merci.
Ещё раз здравствуйте, мисс Моррис.
Ravi de vous revoir, Mlle Morris.
Здравствуйте еще раз.
Bonjour de nouveau.
- Здравствуйте. - Готовы сделать это еще раз?
Vous êtes prête à répondre à mes questions?
Ещё раз здравствуйте!
Re-bonjour!
Здравствуйте еще раз.
- Re-bonjour.
Здравствуйте ещё раз.
Bonsoir à nouveau.
Здравствуйте, еще раз.
Rebonsoir.
Здравствуйте, ещё раз.
Rebonjour.
Ещё раз здравствуйте.
Rebonjour.
Здравствуйте еще раз.
Re-bonjour!
Ещё раз здравствуйте, агент Питерсон.
Rebnojour, agent Peterson.
Здравствуйте ещё раз, детектив.
Re-bonjour, Inspecteur.
Ещё раз здравствуйте, детектив.
Rebonjour, inspecteur.
ещё раз здравствуйте 19
еще раз 1887
ещё раз 1189
еще раз спасибо 322
ещё раз спасибо 213
еще разок 241
ещё разок 201
ещё раз поздравляю 17
еще раз поздравляю 16
еще раз извините 24
еще раз 1887
ещё раз 1189
еще раз спасибо 322
ещё раз спасибо 213
еще разок 241
ещё разок 201
ещё раз поздравляю 17
еще раз поздравляю 16
еще раз извините 24