Зайдите внутрь Çeviri Fransızca

Зайдите внутрь, господин.

Attendez à l'intérieur.

Зайдите внутрь.

Mais, madame, il faut rentrer.

Зайдите внутрь, уйдите с солнца, если хотите.

Entrez à l'abri du soleil.

Зайдите внутрь. Я хочу поговорить с вами!

Venez, j'ai à vous parler.

Зайдите внутрь.

Entrez dans le bureau.

Мэр сказал, что если вы не знаете, что такое "идите на хрен", зайдите внутрь и он вам покажет.

Le maire dit que si vous n'avez pas compris le message, entrez et on vous l'expliquera.

Зайдите внутрь и посмотрите на результат.

Travail en cours. Rentrez et voyez l'oeuvre achevée.

- Зайдите внутрь.

- Revenez à l'intérieur.

Зайдите внутрь, Конча хочет с вами поговорить.

Entrez. Concha veut vous parler.

- Зайдите внутрь, Мисис Мэтсен!

- Rentrez, Mme Matsen!

- Мисис Мэтсен, зайдите внутрь!

- Mme Matsen, rentrez!

- Зайдите внутрь, мисис Мэтсен!

- Rentrez, Mme Matsen!

Зайдите внутрь. Назад.

Rentrez!

Зайдите внутрь.

À l'intérieur.

- зайдите внутрь, пожалуйста.

- retournez à l'intérieur, s'il vous plait

- зайдите внутрь.

- Rentrez.

Зайдите внутрь, так безопаснее.

Allez à l'intérieur vous mettre à l'abri.

Дети, зайдите внутрь, быстро.

Les enfants, venez à l'intérieur, vite.

Пожалуйста, зайдите внутрь и заприте дверь.

S'il vous plaît, rentrer chez vous et verrouillez la porte.

Зайдите внутрь.

Rentrons.

Мэм, зайдите внутрь, говорят, что вы не тщательно моете грудь.

Madame, voulez vous y entrer? C'est que, vous n'avez pas très bien lavé vos seins.

Эй, ребята, зайдите внутрь. - Да, хорошо.

Vous voulez jouer à l'intérieur?

Это было чистое убийство. Зайдите внутрь, лейтенант.

On a besoin de vous, lieutenant.

Мэм, будьте добры, зайдите внутрь.

Madame, rentrez chez vous, s'il vous plaît.

Пожалуйста, зайдите внутрь.

Retournez à l'intérieur, s'il vous plait.

Зайдите внутрь.

Venez.

Зайдите внутрь.

Entrez.

Зайдите, пожалуйста, внутрь, мадам.

Rentrez chez vous, madame.

Зайдите внутрь!

Tout le monde dans le bureau!