Лай собак Çeviri Fransızca

Солнечные возмущения, зажигание двигателей, лай собак.

Des perturbations solaires ou des étincelles d'allumage de voitures.

За лай собак...

Les longues plaintes des chiens

- Я слышу лай собак.

J'entends des aboiements. Où ça?

Он слышал лай собак.

Il a parlé d'aboiements.

Когда они послушают лай собак после нескольких часов в машине, с мешком на голове, ты удивишься, насколько разговорчивыми они становятся.

Quand ils entendent les chiens aboyer après quelques heures dans la voiture avec un sac sur leurs têtes, vous seriez surpris de tout ce qu'ils veulent avouer.

[Лай множества собак ] [ Мужской голос] А чтоб вас, цыц!

Fermez-la!

Утром, когда чёрнорубашечники застрелили двух парней под платаном и оставили их там, как собак, она приехала на велосипеде к Ла Мора и оттуда к Сальто, и говорила с моей матерью, сказала, что если у нас есть

Le matin où les noirs fusillèrent les deux garçons sous le platane et les y laissèrent comme des chiens, elle vint à bicyclette à la Mora et de là au Salto et elle parla avec ma mère, elle lui dit que si nous avions

Я постоянно слышу собачий лай, даже когда рядом нет собак.

J'entends aboyer tout le temps, même quand il n'y en a pas.

В районе Ла-Хойя врачи борятся за жизнь местного мужчины после зверского нападения на него стаи бродячих собак в заброшенном бассейне.

Un habitant de La Jolla lutte entre la vie et la mort suite à une attaque de chiens enragés dans une piscine désaffectée.

Слышал, вы любите собак. - Ммм... эти ваши друзья, они из Аллендейла?

- On m'a dit que tu aimais les chiens.

[лай собак] Иден, балласт!

Eden, mes poids!

Я слыхал, немало собак пропадает в районе Ла-Бреа.

J'ai entendu dire qu'il y avait beaucoup de chiens disparus dans le parc de La Brea.

Может Дилан слышал лай их собак?

Leurs chiens pourraient être ceux que Dylan a entendus.

Эти фото лайкают больше всего, после фитнес-девушек с большими задницами и собак в слоу-муошн.

Ce sont les photos les plus populaires, après les filles sportives à gros seins, et les chiens au ralenti.