Познакомь нас Çeviri Fransızca
22 parallel translation
Познакомь нас.
Introduis-nous.
Познакомь нас?
Introduis-nous.?
Ринардо, познакомь нас.
Reynardo, introduis-nous...
Так познакомь нас.
Rencarde-moi!
Я меня весь разговор состоит из неловких пауз. Познакомь нас.
Je suis le roi du silence gênant, arrange-moi le coup.
Боже мой, познакомь нас.
Mon Dieu, présente-nous!
- Боже мой, познакомь нас.
Oh mon dieu, presentes nous!
Познакомь нас!
Tu veux bien être gentil? Fais les présentations.
Познакомь нас, пригласи его в воскресенье.
lnvite-le dimanche, je veux le rencontrer.
Познакомь нас со своей милашкой. - Точно!
- Amène-là un jour, ta perle.
Познакомь нас с тем, чему мы будем учиться.
Pouvez-vous nous donner un aperçu de votre savoir?
- Даже нет. Познакомь нас.
Ou mieux, présente-moi.
Познакомь нас.
Je peux les ramener là? - Je vais payer les boissons.
Тогда познакомь нас. Ну ладно, мам, хорош. Белла!
Et tu l'amènes quand? Ça va aller, maman.
- Покажи. Давай, познакомь нас.
Montre-le-moi.
Дэвид, познакомь нас с ними.
David, montrez nous la ligne.
- Ну что, Игорь. - Познакомь нас.
- Présentez-nous.
Познакомь нас.
- Tu nous présentes?
Он унюхал их появление. - Познакомь нас
Présente-le-nous.
Николас, познакомь же нас.
Nicholas, présente moi.
- Просто познакомь нас.
Présentez-moi.
насчет 85
насчёт 66
насчет того 190
насчёт того 79
насчет вчерашнего 25
насчёт вчерашнего 20
насчет чего 207
насчёт чего 103
насчет этого 164
насчёт этого 89
насчёт 66
насчет того 190
насчёт того 79
насчет вчерашнего 25
насчёт вчерашнего 20
насчет чего 207
насчёт чего 103
насчет этого 164
насчёт этого 89
насколько все плохо 170
насколько всё плохо 155
насколько это серьезно 56
насколько это серьёзно 20
насколько все серьезно 27
насколько всё серьёзно 23
настроение 41
наслаждайся моментом 28
наслаждайся жизнью 34
настоящий друг 40
насколько всё плохо 155
насколько это серьезно 56
насколько это серьёзно 20
насколько все серьезно 27
насколько всё серьёзно 23
настроение 41
наслаждайся моментом 28
наслаждайся жизнью 34
настоящий друг 40
настоящая любовь 105
наслаждение 31
насчет меня 25
наслаждайся 582
настолько 384
наставник 222
настоящее 197
наслаждайтесь 482
настоящая 234
настоящий 328
наслаждение 31
насчет меня 25
наслаждайся 582
настолько 384
наставник 222
настоящее 197
наслаждайтесь 482
настоящая 234
настоящий 328