Тебе сколько лет Çeviri Fransızca

- Ринни, тебе сколько лет?

- Reenie, quel âge as-tu?

— Нет. — Тебе сколько лет?

- Non. Quel âge as-tu?

Сколько тебе лет?

Quel âge as-tu?

А сколько тебе сейчас лет?

- D'ailleurs, quel âge avez-vous?

Сколько тебе лет Кора?

Quel âge as-tu?

Сколько тебе лет, Руди?

Quel age as-tu?

- Кстати, сколько тебе лет?

Quel âge as-tu?

Сколько тебе лет, Брайди?

- Quel âge as-tu, Bridie?

- Сколько тебе лет, Кенни?

- Et toi, Kenny? - 18 ans.

Сколько тебе лет?

Peut-être que je le dirai. Quel âge as-tu?

Сколько тебе лет, Альфред?

Quel âge as-tu, Alfred? 17 ans.

- Сколько тебе лет?

- Quel âge avez-vous?

Сколько тебе лет?

Tu as quel âge?

Сколько тебе лет?

Tu sais quel âge tu as?

- Сколько тебе лет? - 40.

– Quel âge avez-vous?

Сколько лет тебе, Лили?

Quel âge avez-vous, Lili?

Исаму, сколько тебе лет?

Quel âge as-tu, Isamu?

- А сколько тебе лет?

- T'as quel âge?

Акеми, сколько тебе лет?

Akemi, quel âge as-tu?

- Сколько тебе лет, Смайли?

- Quel âge as-tu, Smiley?

Сколько тебе лет?

Quel âge que t'as?

Сколько тебе лет?

Quel âge avez-vous?

- Петра, а сколько тебе лет? - 18, г-н.

- Quel âge as-tu?

Сколько тебе лет, Том?

quel est-il, au juste?

А сколько тебе было лет?

.. tu lui plairais!

Сколько тебе лет?

Quel âge tu as?

- Сколько тебе лет? - Лучше вкючу радио.

- Tu as quel âge?

- Сколько тебе лет? - Двадцать три.

- Quel âge as-tu?

Ты еще не осознала сколько тебе лет?

Quel âge as-tu, Elsa?

Мама, а сколько тебе лет?

Quel âge as-tu, Mama?

Сколько лет тебе было?

Mais quel âge tu avais?

Я думаю... Сколько тебе лет?

Je me demande quel âge tu peux avoir.

- Сколько тебе лет?

Quel âge as-tu? 22 ans.

Кстати, сколько тебе лет?

- Seize ans, à peu près.

Но сколько тебе лет?

Quel âge as-tu?

- Сколько тебе лет?

- quel âge as-tu? - dix-sept ans.

- А сколько тебе лет?

- quel âge as-tu? - 15 ans.

- Сколько тебе лет?

Quel âge as-tu?

Записывай. Сколько тебе лет?

Écris...

Сколько тебе лет? 19

Tant que c'est légal, M. Ross.

Подожди. Сколько лет тебе было?

Attends une minute, quel âge avais-tu?

Они спросили, сколько тебе лет. Я сказал - восемнадцать.

Ils m'ont demandé ton âge.

А сколько тебе лет, Луиза?

Vous ne m'avez pas dit votre âge, Louisa.

- Сколько тебе лет?

- Quel âge as-tu?

- Сколько тебе лет, Велма?

Quel âge as-tu?

- Сколько тебе лет?

- Tu as quel âge? - Vingt ans.

Скотти, солги мне. Сколько тебе лет?

- Quel âge avez-vous?

Сколько тебе лет? - Почти пять с половиной.

- Cinq ans presque et demi.

Скажи капитану Киру, сколько тебе лет.

Dites votre âge au capitaine Kirk.

Тэрумити, сколько тебе лет?

Terumichi, quel âge as-tu?

Сколько тебе лет?

Votre âge?