Умираю от жажды Çeviri Fransızca

Лоури, я умираю от жажды.

Je crève de soif!

Давай нальём воды, я умираю от жажды.

Allons chercher cette eau, je meurs de soif.

И захвати мне на обратном пути стакан воды, пожалуйста. Умираю от жажды.

- Et en revenant, amenez-moi de l'eau s'il vous plaît, je meurs de soif.

Только дай мне взять стакан коричневой воды, потому что я умираю от жажды.

Je vais me chercher un verre d'eau marron, je meurs de soif.

- Я умираю от жажды.

- Un peu de brandy?

Отлично, дай глотну немного воды. Я умираю от жажды.

Quand il a dit qu'il m'entraînerait pas pour le tournoi.

Я умираю от жажды.

Tiens, prends cette lampe.

Я умираю от жажды.

Je suis mort de soif.

Я умираю от жажды.

Je meurs de soif.

Я умираю от жажды.

J'ai besoin de boire un truc.

Умираю от жажды...

Je meurs de soif, s'il vous plait.

Я хотела сказать, что умираю от жажды.

Je voulais dire, je meurs de soif.

- Ну же, я умираю от жажды.

Venez, je vais mourir pour un verre.

С вас текила, ребята, я уже умираю от жажды.

Tequila pour vous les gars, et j'ai super soif.

Я умираю от жажды.

Je meurs de soif. Ça a l'air délicieux.

Красавица, я умираю от жажды.

Je ne suis pas une jolie jeune fille. Je suis un procureur. tu dis que tu es procureur?

Особенно, когда в тени 50 градусов, и я умираю от жажды.

Specialement quand il fait 120 ° degrés sur le sol. et j'ai soif.

Я умираю от жажды.

Je meurs de soif!

Проклятье, умираю от жажды.

Bordel, j'ai soif.

Умираю от жажды и мы уже хотим смотреть кино.

J'ai soif et on veut voir un film.

Умираю от жажды.

Je meurs de soif.

Спасибо Умираю от жажды. Наверно я села рядом с батареей.

J'ai soif, ça doit être le chauffage.

Я умираю от жажды.

Je suis en train de mourir de soif

Это были долгие 10 дней и я умираю от жажды.

Ces 10 jours ont été longs et je meurs de soif.

Я вернусь и станцую с каждой из вас, просто сейчас я умираю от жажды.

Je reviens, et je vais danser avec chacune d'entre vous, mais là, je meurs de soif.

Я умираю от жажды.

Je déssèche.

Умираю от жажды.

Assoiffée.

Умираю от жажды.

J'ai soif.

Но я умираю от жажды.

- J'ai soif.

Знаешь, что? Я умираю от жажды.

J'ai soif.

Вообще-то хочу. Умираю от жажды.

En fait, si.

Я умираю от этой жажды, детка,

♪ Cette soif me fait mourir ♪

А я умираю от жажды.

J'ai soif.