Анджела Çeviri Portekizce

Привет, Анджела.

olá, Ângela.

Поторапливайся, Анджела.

Depressa, Ângela.

Поспеши, Анджела.

Depressa, Ângela.

- Едешь, Анджела?

- Vens, Ângela?

Вы, Анджела, и у вас нет времени?

Não tens tempo, Ângela?

Я, Анджела, и у меня нет времени.

A Ângela não tem tempo.

Черт, Анджела!

Merda, Ângela!

- Согласен, Анджела.

- Sim, Ângela.

Ты глупая, Анджела.

Fizeste mal, Ângela.

Брось это, Анджела!

Vamos, Ângela!

АНДЖЕЛА ПОПАДАЕТ В ЛОВУШКУ,

ÂNGELA CAI NA ARMADILHA

Анджела.

É a Ângela.

- Ну, Анджела?

- Então, Ângela?

Ну же, Анджела-Эмиль?

Então, Ângela-Emile?

Прощай, Анджела.

Adeus, Ângela.

Что ты сказала, Анджела?

O que disseste, Ângela?

- Отлично, Анджела, потрясающе!

Sim, Ângela, perfeito.

Да, Анджела.

Sim, amo-te.

Ну же, Анджела, давайте...

Então, Ângela. Vamos, vamos...

Не глупи, Анджела.

Não sejas bruta, Ângela.

Анджела здесь?

A Ângela está?

- Анджела следующая?

- Podes chamar a Ângela?

АНДЖЕЛА ВКЛЮЧИЛА СВЕТ

Ângela ACENDEU A LUZ

Анджела...

Porque tu, Ângela...

Мисс Анджела Даннинг.

Menina Angela Dunning.

Все с нетерпением жаждут с вами познакомится. Анджела :

Estão todos mortos por conhecê-la.

Анджела : От комедии до трагедии один шаг.

Agora rimos nós.

Веселитесь! Анджела :

Divirtam-se.

Чудесная вечеринка, Анджела.

Bela festa, Angela, querida.

Это не сэр Чарльз! Анджела : Должно быть он Призрак!

Ele é que deve ser o Fantasma.

Анджела, мне хотелось бы сказать...

Angela, gostaria de dizer uma coisa.

Сиди спокойно, Хельмут, я сейчас! Анджела!

Volto já.

Анджела! Куда ты собралась, Анджела? Какого черта тебе надо?

Angela!

- Я в этом сомневаюсь! - Анджела, послушай меня!

- Angela, escuta.

Анджела, идем!

É um assunto de família.

- Садись в машину, Анджела! - Кретин, твою мать!

Entra no carro, merda!

- Анджела, не выводи меня!

- Angela, não fales assim.

- Послушай, Анджела, успокойся!

- Angela, acalma-te!

- Да, Анджела, это правда! - Да заткнись ты!

- Sim, Angela, é verdade.

- Что я тебе говорил, Анджела?

- Viste? Que disse eu, Angela?

- Твою мать! Анджела, заткнись!

Vai à merda!

Не надо так говорить, Анджела, это же наш район!

- Não digas isso. É o nosso bairro.

- Не выводи меня, Анджела!

- Pára com isso, Angela!

Всего хорошего, Анджела!

Adeus para si, Angela.

Сегодня мы увидим, как Анджела Лэнсберри идет по горячим углям.

Hoje, veremos Angela Lansbury andar sobre brasas.

О Боже! Анджела!

Meu Deus!

- Привет, Анджела.

- Olá, Angela.

Я так думаю, если я пристрою ее брата, то может Анджела вернется ко мне.

Se eu fizer isto pelo irmão dela, talvez a Angela volte para mim.

- Анджела, идем!

Saia daqui.

- Послушай, Анджела, лучше заткнись!

- Cala-te!

"Анджела" - женщина...

Ângela, mulher.