Анджелесу Çeviri Portekizce

Мы подъезжаем к Лос-Анджелесу.

Estamos a aproximar-nos de Los Angeles.

- И очень эффективно, адмирал. Если выстрелить по Лос-Анджелесу, то результат, подобный землетрясению произойдёт через 15 секунд. А вместо Аризоны появится большой пляж.

Funciona tão bem que se alvejarmos as falhas de Los Angeles em 15 segundos o Arizona será uma autêntica praia.

Один направляется к Лос-Анджелесу.

Um dirige-se para Los Angeles.

– Дай мне секунду установить движение по Лос-Анджелесу.

- Espera, deixa-me ver a polícia de tráfego.

Прошлым летом я разнёс гонорею по всему Лос-Анджелесу.

No Verão passado espalhei gonorreia por LA inteira.

Скучаете по Лос-Анджелесу?

Sentes falta de Los Angeles?

Лос-Анджелесу ты больше не нужен, супермен.

LA já não te quer, valentão.

Эмоционально не стабильный разработчик оружия, давно не принимавший своих лекарств шарится по Лос-Анджелесу.

- Um designer de armas desequilibrado sem a medicação à solta por Los Angeles.

Ты нужен Лос-Анджелесу.

L.A. precisa de ti.

Мы ожидаем чистого неба на пути к Лос-Анджелесу сегодня.

Espera-se céu limpo a caminho de Los Angeles.

Мы не можем позволить другому Интерсекту шляться по Лос-Анджелесу попадая в переделки.

Não podemos ter outro Intersect a vaguear por Los Angeles a arranjar problemas...

Я учился в Эксетере последние пару лет, но, я не знаю, видимо, я скучал по Лос-Анджелесу.

Eu estava na Exeter nos últimos dois anos, mas, não sei.... Acho que senti falta de L.A.

Многие люди с презрением относятся к Лос-Анджелесу, особенно с севера, из Сан-Франциско и иже с ними.

Há muita gente que não gosta de L.A. Especialmente gente de São Francisco.

Сегодня утром, в 8 : 45 по Лос-Анджелесу, в полицию поступил звонок от мистера Фергюсона, пациента доктора Питера Олдэма. Доктор Олдэм удалил ему два коренных зуба, на парковке, без анастезии.

Às 8h45 da manhã, horário de LA, a LAPD recebeu uma chamada de um paciente do Dr. Peter Oldham, dentista do Sr. Ferguson, a quem arrancaram dois molares sem anestesia, num estacionamento.

Существует как минимум миллион зданий с номером семь по всему Лос-Анджелесу, и как мы можем точно знать что это Лос-Анджелес?

Devem existir milhões de edifícios 7 em Los Angeles. Como é que podemos saber que fica em Los Angeles? - Vou ver no sistema.

В смысле, они снимаются всё время, по всему в Лос-Анджелесу, и многие из них должны быть малобюджетными.

Gravam isso o tempo todo, em toda L.A. E um monte deles são de baixo orçamento.

Но сейчас я слишком привязан к Лос-Анджелесу.

Mas está tudo estabelecido em L.A.

Она уже привыкла к Лос-Анджелесу?

Ela está a gostar mais de Los Angeles?

Последнее, что нам нужно - это её разведка по Лос-Анджелесу.

A última coisa de que precisamos é que ela vá cheirar a Los Angeles.

Двигатель с четырьмя баками газообразного хлора направляется прямо к Лос-Анджелесу сейчас.

- Uma locomotiva e 4 tanques de gás clorídrico estão a caminho agora de LA.

Я скучаю по Лос-Анджелесу. Не думал, что такое возможно.

Na verdade, tenho saudades de Los Angeles e não pensei que isso fosse possível.

Всему Лос-Анджелесу, если призадуматься.

A toda Los Angeles, se pensares bem.

Лос-Анджелесу нужна сильная община.

E, Los Angeles... Los Angeles melhora quando a nossa comunidade está forte.

У этой русской банды убежища по всему Лос-Анджелесу и району Внутренняя Империя.

Esta quadrilha russa possui refúgios em toda a LA. e um império dos sonhos.

Потому что, они ударят по Лос-Анджелесу, а я себя плохо чувствую во время апокалипсиса.

Porque se LA for um alvo, eu não me dava bem num apocalipse.

Тогда как ты смотришь на поездку по Лос-Анджелесу в поиске присяжного?

Bem quanto é que você gostaria de conduzir por Los Angeles e procurar um jurado?