Благослови вас бог Çeviri Portekizce

- Благослови вас Бог, мы это не забудем.

- Abençoado sejais.

Благослови Вас Бог.

Deus o abençoe.

Благослови вас Бог. А также всех, Кто обратит ко благу зло и грех.

Que a benção do Senhor esteja contigo... e com aqueles que transformam o mal em bem... e inimigos em amigos!

Благослови вас бог!

Que Deus lhe pague.

Благослови вас Бог!

Que Deus bendiga Vossa Alteza.

Спокойной ночи, благослови вас Бог.

Boa noite e que Deus vos abençoe.

Благослови вас Бог, Преподобный.

Abençoado seja, Reverendo.

Благослови вас Бог, мальчики.

Deus vos abençoe, rapazes.

Спокойной ночи, и благослови вас Бог.

Boa noite e que Deus os abençoe.

Благослови вас Бог.

Graças a Deus.

Благослови вас Бог.

Deus o abençoe. Deus o abençoe.

Благослови вас Бог! Я обезумел от счастья!

Estou louco de alegria!

Благослови вас Бог.

Deus vos abençoe a todos.

Благослови вас Бог.

Deus o abençoe.

Спасибо большое, благослови вас Бог.

Muito obrigada. Deus o abençoe.

Благослови вас Бог, доктор.

Deus o abençoe, Doutor.

Благослови вас бог.

Deus te abençoe.

Спасибо, преподобный. Благослови вас Бог.

Obrigada, Reverendo.

Благослови вас бог, сэр. И вас, джентльмены

Deus o abençoe, senhor, Deus os abençoe a todos.

Благослови вас Бог.

Deus vos abençoe.

Благослови вас Бог, спите с благодатью Божьей.

Que sejam abençoados e durmam com a benevolente graça de Deus.

Благослови вас бог.

Deus abençoe-te.

Благослови вас Бог, господин.

Que Deus o abençoe, Sir.

Благослови вас Бог, Ваше Величество

Sede abençoada, Vossa Majestade.

Благослови вас Бог, Ваше Величество.

Deus abençoe Vossa Majestade. Deus vos abençoe.

- Благослови вас Бог...

- Bendita sejas.

Благослови вас Бог, сэр.

Deus vos abençoe, Senhor.

Благослови вас Бог, кардинал Фишер.

Deus vos abençoe, Cardeal Fisher.

Благослови вас бог!

Deus te abençoe..

- Благослови вас Бог, сестра.

- Deus a abençoe, Irmã.

— Благослови вас Бог.

- Deus a abençoe.

Благослови вас Бог!

Deus a abençoe!

"Благослови вас Бог!"

"Deus te abençoe meu menino!"

Петр Чайковский. Благослови вас Бог.

Peter Tchaikovsky, Deus te abençoe.

- Леди Мэри, благослови вас Бог!

Senhora Maria, abençoai-nos!

- Благослови вас Бог, сэр.

Que Deus vos abençoe, sir.

Благослови вас Бог!

Deus abençoe a América.

Благослови вас Бог, доктор.

Que Deus o abençoe, doutor.

Благослови вас Бог.

Deus o abençoe, senhor.

Благослови Вас Бог, ребята.

Abençoados sejam, rapazes.

Благослови вас бог.

Deus o abençoe.

- Благослови вас бог.

- Vá com Deus, Dr. Jekyll. - Obrigado, Mr.

Благослови вас бог.

Saúde.

Благослови вас, Бог, братья.

Deus vos abençoe, irmãos.

Благослови вас Господь. О, мой Бог! Это серьезнее, чем мы думали!

Ai meu Deus, o caso é mais sério do que pensávamos!

Благослови вас бог!

Parece ser um assunto importante.

Благослови Бог вас.

Deus vos abençoe.

Благослови Бог вас и вашу службу отечеству.

Deus o abençoe pelos serviços prestados a este país.

Благослови Бог всех вас,

" Deus vos abençoe.

Благослови вас Бог, отец. - Счастливых праздников, Сьюзен.

Festas Felizes.

Благослови вас Бог, сэр.

Deus o abençoe, senhor.