Боб Çeviri Portekizce

Боб, это моя подруга, Хейли.

Olá, Bob, esta é a minha amiga Hailey.

Это профсоюзник Боб.

Este é o Bob, do sindicato.

- Боб : Я имею в виду небольшого тиража.

- Tenho má circulação.

Не допускайте короткого изменить наш молодой братья и сестры, Боб.

Não menosprezes o nossos irmãos e irmãs mais novos, Bob.

Боб, вы с ней заигрываете? Заигрываю?

Agora, se tu estivesses com um homem que levasse a vida honestamente....

Боб, Уоррен Бойд, Светлана.

Como vai isso? Estão a tocar?

Боб, хотите играть как бог, то и ешьте как бог, ясно?

Bob, se quiseres tocar como um Deus, è melhor que comas como um, está bem? - Certo. - Anda comigo..

Надерите ему зад, Маэстро. О, да, грасиас, Боб.

Oh, sim, gracias, Bob.

Боб, стыдно признаться, но я восхищена.

Bob, odeio ter que admitir, mas eu até gosto do teu estilo.

Боб.

Bob.

Боб смотрит ТВ.

O Bob vê televisão.

Прекрати, Боб.

- Para, Bob.

Я женатый человек, Боб.

Sou um homem casado.

Довольно, Боб.

Chega, Bob.

- Мне ее подарил Боб Диллон.

- Foi-me dada pelo Bob Dillon.

- Тот самый Боб Дилан? Нет.

- O Bob Dylan?

Другой Боб Диллон.

Não, um Bob Dillon.

Уверен, что понимаешь, Боб?

Você percebe perfeitamente, Bob.

Я межгалактичесий адвокат Боб, я буду помогать вам со Вступлением на престол.

Sou o Advogado Inter-galáctico Bob, vim assistir-vos no Processo de Ascensão.

- Где Боб?

- Onde está o Bob?

- Привет, Боб.

- Olá, Bob.

Боб у меня.

Vou buscar o Bob.

Мама, Боб!

Mamã, o Bob!

Полковник Боб сказал, что... бомбёжка может навредить американским пленным.

Coronel Bob disse que a bomba pode não ter sido boa para os prisioneiros americanos.

ГУБКА БОБ

SPONGEBOB : ESPONJA FORA DE ÁGUA

В "Красти Краб" его звали Губка Боб Квадратные Штаны ".

"chamava-se SpongeBob SquarePants."

Губка Боб Квадратные Штаны!

SpongeBob SquarePants!

Губка Боб любил свою работу больше всего на свете.

O SpongeBob adorava o trabalho de cozinhar fritos mais do que tudo.

Губка Боб, давай всё обсудим!

SpongeBob, por favor, vamos falar sobre isto!

Но Губка Боб всегда был на страже великой тайны.

E o SpongeBob estava sempre lá para a proteger.

Доброе утро, Губка Боб!

Bom dia, SpongeBob!

"Ещё как знаешь, Губка Боб".

"Tu conheces-me, SpongeBob."

Губка Боб, переходи на мою сторону!

Vá, SpongeBob, junta-te a mim!

Губка Боб, молчать!

SpongeBob, cala-te!

Губка Боб!

SpongeBob!

Не сейчас, Губка Боб!

Agora não, SpongeBob!

Но Губка Боб?

Mas o SpongeBob?

Губка Боб попал в беду.

Muito mau. - O quê? O quê?

Губка Боб.

O SpongeBob?

Если ты Губка Боб, назови секретный пароль.

Se és o SpongeBob, qual é a palavra secreta?

- Губка Боб.

- SpongeBob.

Губка Боб, уходим!

Vamos fugir daqui, SpongeBob!

Верно, Губка Боб?

Certo, SpongeBob?

Не волнуйся, Губка Боб, мы найдём рецепт, и всё снова будет как раньше. Счастливые лица и прочая чушь.

Não te preocupes, SpongeBob, vamos encontrar a fórmula secreta e tudo voltará ao normal, todos felizes e contentes.

Спокойной ночи, Губка Боб.

Boa noite, SpongeBob.

Вот так, Губка Боб, спи.

Isso, SpongeBob, dorme.

- Губка Боб, ты гений! - Правда?

- SpongeBob, és um génio!

Быстрее, Губка Боб, быстрее!

Vá, SpongeBob!

Губка Боб?

- SpongeBob?

Губка Боб?

SpongeBob?

Губка Боб, надо отсюда выбираться!

Vamos, SpongeBob, temos de fugir daqui!