Внимательность Çeviri Portekizce

Вам предстоит пройти ряд простых тестов на координацию, внимательность, выносливость.

Vai seguir-se uma série de testes simples para testar capacidades motoras, concentração e energia.

Эта часть мозга отвечает за внимательность, наше восприятие.

É a parte do cérebro que controla a vigilância, a percepção das coisas.

Следующий тест будет на внимательность.

Ok, o próximo teste é sobre consideração.

Внимательность дворецкого поражала.

A atenção do empregado era impressionante.

Таким образом я буду поддерживать в вас бдительность и внимательность.

Assim, mantê-lo-ei vigilante e alerta. De acordo?

Внимательность на улице сохраняют лишь копы и преступники.

Só nós e os bandidos prestamos atenção às ruas. Os outros todos estão a caminho de algum lado, ou a comprar algo.

"Внимательность, безрассудство и дерзость". Повторяйте!

"Cuidadoso, alheio e audaz." Repitam!

Внимательность, безрассудство и дерзость!

Cuidadoso, alheio e audaz!

Внимательность, безрассудство и дерзость!

Vai com um espírito nobre. Cuidadoso, abstraído e audaz!

- Внимательность.

- Porque é atenciosa.

Но после последней поездки в Aфганистан, вся ее внимательность куда-то делась.

Mas após a última missão no Afeganistão, aquele foco começou a faltar.

Внимательность может и не моя сильная сторона. но моё предвидение сильно.

A prudência pode não ser o meu ponto forte, mas a perspicácia é.

внимательность, смелость, доверие.

atenção, arrojo, confiança.

Какая внимательность.

Tão atencioso.

Какая внимательность.

Muito gentil.

Ценю вашу внимательность.

Agradeço a tua atenção.

Твой ум, внимательность к... Нет... пап...

A tua mente, as coisas que consegues ver...

Впредь моя внимательность полностью к вашим услугам.

A partir deste momento, tem toda a minha atenção.

Слишком большая внимательность?

Sou demasiado minuciosa?

Внимательность это внимание... к телу.

Atenção Plena é a minha.... plenitude.

Так как же он выманивал их из машины, ведь им здесь нужна внимательность?

É, então como ele os atraia para fora dos carros, porque eles estariam em alerta aqui.

Внимательность к деталям.

A atenção aos detalhes.

Я не... это означает, что я полностью развил свои внимательность и способность вспоминать.

- Eu não... Significa que potencializei completamente tanto o meu sentido de alerta e memória.

Игра слов и задачка на внимательность.

Isto foi um jogo de palavras. E também uma lição de escrita gratuita.

Я сама внимательность, инфа соточка.

Estou 100 % remansa.

Ты всегда проверяешь мою внимательность, когда хочешь сменить тему.

- Mr. Westmorland. Rachel.

Надеюсь на полную твою внимательность.

Espero que estejas a prestar atenção.

Используй внимательность.

Preste atenção.

Предельная внимательность.

Fiquem atentos.

Вижу, твоя внимательность притупилась. Я знал что ты здесь.

Estás a ficar descuidado.