Глядите в оба Çeviri Portekizce

Глядите в оба, или вы не найдете его, парни

"Abra seus olhos e o encontrará"

Так что глядите в оба, мой господин.

Por isso, tende cuidado, meu senhor.

Так, глядите в оба.

Bom, olhos bem abertos.

Глядите в оба!

Cuidado.

Вы там глядите в оба.

Mantenham-se atentos.

Глядите в оба.

Mantém os olhos bem abertos.

Глядите в оба!

Fiquem de olho!

Эй, будьте осторожны и глядите в оба.

Toma cuidado lá fora.

И глядите в оба, хорошо?

E mantem os olhos abertos, sim?

Поэтому глядите в оба и оставайтесь на связи. если хотите выжить.

Por isso estejam alerta e não emaranhem os cabos, se querem continuar vivos.

Глядите в оба.

Fiquem atentos.

Глядите в оба.

Mantenham os olhos abertos.

Пока никаких знаков. Глядите в оба.

Ainda sem sinal de ninguém.

И, что бы вы ни делали, глядите в оба.

E, façam o que fizerem, tenham cuidado.

Глядите там в оба.

Mantenham-se atentos.

Парни, глядите там в оба.

Pessoal, fiquem de olhos abertos.