Железнодорожники Çeviri Portekizce

У нас только железнодорожники.

Talvez se lembre do seu rosto...

Железнодорожники - это соль земли.

Sim, eu depois lhe passo um cheque.

Ничего, Скалли : ни железнодорожники, ни Лесной департамент.

Ninguém sabe o que aconteceu àquela carruagem.

"Железнодорожники", это "10-Дэвид".

Unidade do comboio, aqui fala 10 David.

Железнодорожники все еще отказываются перевозить оружие и солдат по стране.

Os ferroviários ainda se recusam a transportar armas.

Что-то они затеяли, эти железнодорожники.

Passa-se alguma coisa com o homem dos Caminhos-de-Ferro.

Так вот, железнодорожники хотят... отправить его на поезде в Юму на казнь.

Ora, os Caminhos-de-Ferro planeiam... metê-lo no comboio das três e dez para Yuma... e enforcá-lo.

Железнодорожники бастуют, решили пути разобрать.

Parece que a sua situação não poderia ser pior, Sr. Janin.

Скромные железнодорожники. Да? Как насчет этого?

Um ferroviário humilde.

Я бы волновалась о том, что железнодорожники могут опять начать увольнять народ.

Preocupo-me com demissões, na área ferroviária.

В моём деле усваиваешь одно : убийцы, проповедники, герои войны, железнодорожники... У всех свои странности.

Na minha profissão aprende-se que assassinos, pregadores, heróis de guerra, ferroviários, todos têm a sua pancada.

Железнодорожники?

Ferroviários?

Железнодорожники найдут их сразу же.

Serão logo encontrados pelos ferroviários.

- Мне нужны железнодорожники.

- Preciso de trabalhadores.