Женись на мне Çeviri Portekizce

Женись на мне, Митч!

Case comigo, Mitch!

- Тогда женись на мне. - Это не то.

Por que não vens para Bolonha durante um mês ou dois?

Одумайся и женись на мне.

Recupera os sentidos e cása-te comigo.

Женись на мне.

Case-se comigo.

Всё равно женись на мне, пожалуйста.

Casa comigo na mesma.

Трей, женись на мне.

Eu estou no Showtime. Tá-se bem?

Женись на мне.

Trey! Casa comigo, Trey!

Женись на мне!

Casa-te comigo!

Женись на мне, Алекс!

Casa-te comigo! , Alex!

Женись на мне!

Case comigo!

- И кстати, женись на мне.

E posso dizer : "Casa comigo"?

Просто ты выглядишь такой отдохнувшей. - Женись на мне.

- Tens um ar repousado.

Женись на мне.

Casa comigo. Desculpa.

Брось Янг и женись на мне.

Abandone a Yang e case-se comigo.

Женись на мне!

Casa comigo!

Женись на мне немедленно!

Casa comigo agora!

Женись на мне, и я буду с тобой всю жизнь.

Casa comigo, e suportar-te-ei para o resto da vida.

Женись на мне.

Casa comigo.

- Женись на мне.

- Casa comigo.

Юный бездомный мальчик, не благодари меня, женись на мне.

És meu conterrâneo, não me agradeças, casa comigo.

Женись на мне.

Casa-te comigo.

Женись на мне. И мы проживём вместе 60 лет.

Vamos ficar juntos durante 60 anos.

Женись на мне!

Case-se comigo, Mike!

Валентин, женись на мне

Valentin... Casa-te comigo!

Женись на мне.

- Case comigo.

Женись на мне. Я выйду за тебя.

Seja o meu marido, e eu serei a sua esposa.

Женись на мне.

Case comigo.

Я прошу тебя.Пожалуйста, женись на мне. - Прекрати.

Peço-te, por favor, casa-te comigo.

"Женись на мне, ямаец".

O tema da festa : "Jamaicana, mim casar com tu."

Женись на мне завтра.

Casa comigo amanhã.

Женись на мне... и я стану лишь твоей.

Case comigo... e seria sua e somente sua.

Не женись на мне из-за страха.

Não cases comigo por medo.

Лучше женись на мне.

Mas porque não casas comigo?

Женись на ней, Чарли. Мне, по крайней мере, тоже кое-что от этого перепадёт.

Casa com ela, Charley... e assim beneficiarei disso também.

Женись на мне, Макс.

Casa comigo, Max.

Женись на мне.

Casa comigo!

Мне плевать, женись хоть на трёх порно-звёздах.

Porque não me interessa que cases com três estrelas porno.

Слушай, я попытаюсь рассказать тебе то, что рассказ мне мой отец, когда впервые привел меня сюда - не женись на своей любовнице

Vou colocar a situação nos mesmos termos que o teu avô, quando aqui me trouxe : "Não cases com a tua amante".

Женись на мне!

Casar-te-ás comigo?