Жертвенного Çeviri Portekizce

А ты - в роли жертвенного агнца, Цесония!

E você como um cordeiro para sacrifícios, Caesonia.

И поскольку это традиция стажеры, которые играют, будут назначены на роли в постановке за исключением одного жертвенного ягненка- -

E, como é tradição, serão atribuídos papéis aos actores estagiários, com a excepção de um cordeiro de sacrifício...

Затем вы подставили нам Харли, этого жертвенного барашка, чтобы сбросить нас с вашего следа.

E você deu-nos o Harley, o fiel escudeiro, - para nos tirar de seu rasto.

Он даже принёс жертвенного ягнёнка.

Ele até ofereceu um bode expiatório.

Кроме того, я подставил Лестрейда на это как жертвенного ягненка.

Eu evitei como pude, ainda me ofereci a ele como cordeiro de sacrifício.

Подсунули его, как жертвенного барана, чтобы нас отвлечь.

Ofereceram-no como sacrifício para nos distrair.

Это может быть вроде какого-то жертвенного ритуала, скорее языческий ритуал, нежели иудейский.

Pode muito bem ser algum ritual de sacrifício, mas desconfio que seja pagão e não hebraico.

Ты действительно хочешь принести еще одного жертвенного агнца на алтарь твоей совести?

Queres mesmo sacrificar outro cordeiro - no altar da tua consciência?

Сегодня Пасха, так что думаю, перед ужином мы зарежем жертвенного ягнёнка.

É Páscoa, presumo que vamos decapitar um cordeiro antes do jantar, certo?

К которому часу приносить жертвенного енота?

A que horas trago o guaxinim do sacrifício?

- Жертвенного.

Sacrificial?