Журнальчики Çeviri Portekizce
8 parallel translation
Ну конечно! Комиксы и грязные журнальчики.
- Pois, BD e revistas porcas.
У меня есть журнальчики, музыка, виски!
Tenho revistas, música, uísque.
Ну, мне понравились твои грязные журнальчики!
Bem, eu gostei das tuas revistas porcas.
Эй, а журнальчики где?
As revistas?
И у меня есть новые журнальчики с девочками.
Tenho revistas de garotas também.
Ты умелый старейшина с крутым скрывающим заклинанием - и используешь его, чтобы прятать журнальчики с девочками?
Tu és um velho mestre com um feitiço de camuflagem, e usá-lo para esconder mags e os seus girlie? Não está aqui.
Я принесла журнальчики, фастфуд, потому что знаю, какая дерьмовая в больнице еда, и, конечно, цветы, чтобы приукрасить эту палату.
Trouxe más revistas, comida industrializada, porque sei quão má pode ser a comida de hospital. E as flores para dar um melhor ambiente, para não pareceres uma cabra branca.
Может, ты уберёшь свои непотребные журнальчики, чтобы тут можно было поесть?
Achas que consegues tirar as tuas revistinhas eróticas
журналист 231
журнал 215
журналистика 20
журналисты 85
журнал капитана 258
журналы 107
журналистов 17
журнала 21
журналов 16
журналистом 17
журнал 215
журналистика 20
журналисты 85
журнал капитана 258
журналы 107
журналистов 17
журнала 21
журналов 16
журналистом 17