Заряжай Çeviri Portekizce

Заряжай! Запал!

Preparem os compressores e disparem!

Заряжай.

Carregar.

Заряжай.

Carregar!

Заряжай!

Carregar!

Четвертый и пятый, по пехоте с картечью заряжай!

Quarto e quinto, carregar! Fogo na infantaria!

Заряжайте и взрывайте!

Transportem-nos e detonem.

Хорошая работа, солдат - Заряжай! - Так точно, сэр.

Mesmo estava reunindo aliados.

- Заряжайте!

- Carreguem! - E batam com força!

Заряжай!

Engatem e carreguem as armas!

Затвор передернул и заряжай.

Carregar, arma.

Заряжай!

Atacar!

Заряжай!

Avançar!

Заряжай, целься и стреляй.

Apontas e primes o gatilho.

Заряжай!

À carga!

Заряжай.

Comer.

Заряжай, говорю!

Limpa!

Заряжайте бур.

Armem a sonda.

Заряжай!

Preparar!

— Заряжай!

- Carregar!

Давай! Заряжай!

Vamos, carreguem as armas!

Правая вешка + 15. Заряжай!

Direita + 15, carga 3.

Заряжай! Огонь!

Fogo!

Заряжай мины!

Prepara os explosivos.

Разойдись по местам, заряжай!

Carreguem as armas no porão!

Быстро, заряжай!

Carreguem isto!

- Заряжайте на 360...

Mudem para 360.

Заряжай главный калибр, глуши моторы, к бою!

Preparar a calibre 50. Carreguem-na. Desliguem os motores e tomem posições.

Следуй за мной, заряжай!

"Sigam-me! Em frente!"

Не беспокойся о нем, заряжай!

Deixe-o. Vamos!

В ружье, пушки заряжай!

Alarme!

- Заряжай пушку.

- Carrega o canhão...

Заряжай снова!

Recarreguem o canhão!

- Заряжай!

- Carregar!

- Заряжай!

- Carreguem os canhões!

Заряжай!

Carreguem os canhões!

Заряжай.

Enfia-mo.

- Нет, заряжайте, попробуем снова!

- Não, vamos. - Não!

Иди сюда и заряжай ружье.

Vem cá carregar esta pistola!

Заряжайте.

Transportar.

Отлично. Заряжай.

Muito bem...

Заряжай!

Madruga, cuidado!

Заряжай!

Limpa!

Носовые заряжай.

Apontar ao alvo.

Заряжайте дефлектор.

Carreguem o deflector.

Заряжайте еще один снаряд.

Prepare outra carga.

Заряжайте на 200...

Carreguem com 200.

Собираешься стрелять, так заряжай пистолет.

Porque se eu me der mal, tu também te dás, querida.

Заряжай. Пли.

Fogo!

Заряжай.

Carrega a arma!

Заряжай рукав.

Desenrolem a mangueira!

Заряжай!

Carreguem as armas!