Заряжайте Çeviri Portekizce

Заряжайте и взрывайте!

Transportem-nos e detonem.

- Заряжайте!

- Carreguem! - E batam com força!

Заряжайте бур.

Armem a sonda.

- Заряжайте на 360...

Mudem para 360.

- Нет, заряжайте, попробуем снова!

- Não, vamos. - Não!

- Заряжайте до 200.

- Descarga de 200.

Заряжайте до 300!

Carga de 300!

Заряжайте на 10.

Carregue a 10.

Заряжайте еще.

Carrega outra vez.

Резкий скачок. Заряжайте дифибрилятор на 200.

Carreguem o desfibrilador, 200 joules.

Заряжайте дефибриллятор! Сюда нельзя.

- Esta é uma área restrita.

Асистолический. Заряжайте, начнем с двухсот.

Carregue as pás, começando com 200.

Заряжайте на 200.

Carregar a 200.

Заряжайте на 200.

Carrega a 200.

- Заряжайте.

Afastem-se.

Заряжайте оружие.

Detonem as bombas.

Использую кардиовертер, заряжайте на 100.

Carregar pás a 100.

Заряжайте?

Carregar as pás?

Заряжайте на 200.

- Carregue a 200.

- Заряжайте пушку!

Carregar os canhões!

Эпинефрин, заряжайте дефибриллятор.

Preciso de epinefrina e carreguem o desfibrilador, já.

- Заряжайте на 10.

- Carregar a 10.

Вместо стандартных пуль заряжайте его 158-граммовыми разрывными. У них останавливающее действие посильнее.

Carregue com balas de.158 de ponta fina, em vez das wad cutters normais, tem bastante poder de parada.

Дайте подушечки. Заряжайте на 200.

Carreguem as pás a 200.

Заряжайте на 10.

Carreguem a 10. Afastem-se.

Заряжайте на 20.

Carregar a 20!

Хорошо, заряжайте и готовьтесь.

Está bem. Preparem-se.

Заряжайте, заряжайте!

Carreguem, carreguem!

"Заряжайте на 200!"

" Carregar a 200!

Заряжайте на 200.

- Carregar pás a 200.

Нет! - Заряжайте на 300.

- Carregar pás a 300.

Ампулу эпинефрина и заряжайте на 360!

- 1 mg de epinefrina e pás a 360.

Заряжайте ещё.

- Carregar de novo.

Заряжайте на 300.

Carregar pás a 300.

Заряжайте на 300.

Carregar a 300. Afastem-se.

Заряжайте на 20.

Carregar a 20.

Заряжайте на 30.

Carregar a 30.

- Заряжайте на 300. - 300.

- Carrega em 300.

Заряжайте ещё раз.

- Outra vez! - Eu sei que está aqui.

Заряжайте на 150.

Apronte as pás.

Лучники, заряжайте луки!

Arqueiros, preparem as setas!

— Заряжайте снаряды — Зарядить снаряды!

Carreguem os canhões!

Заряжайте.

Transportar.

Заряжайте дефлектор.

Carreguem o deflector.

Заряжайте еще один снаряд.

Prepare outra carga.

Заряжайте на 200...

Carreguem com 200.

Заряжайте на 300.

Carreguem a 300.

Заряжайте на 360.

Carregar a 360.

Заряжайте баллисты и катапульты.

Elevem as balistas e as catapultas.

Заряжайте на 120.

- Carrega para 120.

Заряжайте на 200.

Carrega para 200.