Захватим уолл Çeviri Portekizce

Захватим Уолл-стрит! Захватим Уолл-стрит!

Ocupem Wall Street!

Поняла. Захватим Уолл-стрит!

Percebido.

Как насчет того чтобы грохотать в другом месте? Захватим Уолл-стрит!

Que tal levá-lo para outro lugar?

Захватим Уолл-стрит!

Ocupem Wall Street!

Я нахожусь на Бойлан Плаза, идёт 36 день протеста "Захватим Уолл-стрит".

Estou na Praça Boylan no 36º dia do protesto da ocupação.

- Мы понимаем, что это тяжело, но в чем заключалось участие вашего мужа в движении "Захватим Уолл-стрит!"?

Sabemos que é difícil, mas qual era o envolvimento do seu marido no movimento da ocupação?

Это было отправлено в два других центра движения "Захватим Уолл-Стрит" в Нью-Йорке час назад.

Um e-mail enviado para dois outros locais da ocupação em Nova Iorque, há uma hora.

У него зуб на движение "Захватим Уолл-стрит!".

- Qual é a sua história? - Foi banido do Movimento de Ocupação.

Я видел его. Захватим Уолл-стрит!

- Sim, eu vi-o.

Захватим Уолл-стрит!

Que raios!

Значит, для этого ты участвовал в "Захватим Уолл-стрит!"?

- Foi por isso que foi ao protesto?

Захватим Уолл-стрит! - Захватим Уолл-стрит!

Ocupem Wall Street!

Захватим Уолл-стрит!

Tome. Informe...

Эй, это мой рюкзак. Захватим Уолл-стрит!

É a minha mochila.

- Вернись! - Захватим Уолл-стрит!

Volta aqui.

Захватим Уолл-стрит!

- Ocupem Wall Street!

Захватим Уолл-стрит! Просветись, ага?

Informa-te, está bem?

Захватим Уолл-стрит! Захватим Уолл-стрит!

Isso é meu.

Захватим Уолл-стрит! Но в этот момент Бобби решил, что взять рюкзак было плохой идеей.

Nesse momento, o Bobby decide que levar a mochila não era boa ideia.

Захватим Уолл-стрит! Бобби вспомнил, что слышал рингтон из Бетховена, звучавший неподалеку, прямо перед тем, как он украл рюкзак.

O Bobby lembra-se ter ouvido um toque de Beethoven a vir de perto, pouco antes de roubar a mochila.

Я нахожусь на Бойлан Плаза, идёт 36 день, протеста "Захватим Уолл-стрит!".

Estou na Praça Boylan no 36º dia do protesto da ocupação.

Сэр, он хакер, активист "Захватим Уолл-Стрит".

Senhor, ele é um pirata informático, activista da "Ocupe Wall Street".

Уолл-стрит! Захватим!

- Ocupem Wall Street!

Захватим! Уолл-стрит! Захватим!

Ocupem Wall Street!

Уолл-стрит! Захватим! Уолл-стрит!

Ocupem Wall Street!

Захватим Уолл-стрит! - Ладно.

- Está bem.

Захватим Уолл-стрит!

O baterista da rua.

Захватим Уолл-стрит!

Está bem.

Ты говоришь, что видел мужчину в свитере с надписью "Захватим Уолл-стрит"

Espere aí.