English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ З ] / Здравствуй

Здравствуй Çeviri Portekizce

15,876 parallel translation
Здравствуйте, мистер Уорд.
Olá, Sr. Ward.
Здравствуйте, вы Эванджелин?
Olá, és a Evangeline?
Здравствуйте. Фил Балсам. Вице-президент фирмы.
Phil Balsam, vice-presidente de investigação e desenvolvimento.
Да, конечно. Здравствуйте.
- Sim, claro.
- Здравствуйте. Простите.
Olá.
Привет. Здравствуйте.
Então, olá.
Здравствуйте.
Obrigado, Abby.
Здравствуйте.
Boa tarde.
Здравствуйте! Доброе утро!
Então, bom dia!
Здравствуйте, это констебль Шафик Ша, личный номер 9242, здесь женщина, она приняла...
Olá, fala o agente Shafiq Shah. Distintivo 9242, tenho aqui uma senhora que tomou...
Здравствуйте.
Fala o Mike Taylor.
- Здравствуйте.
- Bom dia.
Здравствуйте.... мэм.
- Bom dia... Inspetora.
- Здравствуйте, сержант.
Olá, Sargento. Arranjas-me um chá?
Здравствуй, Элисон.
Olá, Alison.
Здравствуйте.
Olá!
И снова здравствуй, Кора.
Olá novamente, Cora.
Здравствуйте, д-р Грей.
Olá, Dra. Grey.
Здравствуй, Лин Лин.
Olá, Ling Ling.
Здравствуйте, мастер Поло.
Bom dia, Mestre Polo.
Здравствуйте, мои дорогие!
Olá, queridas.
– Как вы сегодня? – Здравствуйте.
Como estão todas hoje?
Здравствуйте, я капитан Беккет.
Olá. Sou a capitã Beckett.
Здравствуй, человеческое дитя.
Olá, criança humana.
Да, здравствуйте.
Sim, olá.
- Здравствуй, пап.
Olá, pai.
- Вы, значит, мама Томми. Здравствуйте.
Deve ser a mãe do Tommy.
Здравствуй, милая.
Já vou, querida.
- Мистер Сэнт-Патрик, здравствуйте.
Patrick, bem-vindo.
- Здравствуйте. Моему мужу нужно почистить обувь.
Preciso que engraxem os sapatos do meu marido.
- Здравствуйте.
Olá, como está?
Здравствуйте, Таня.
Olá, Tanya. Tanya, eu...
- Здравствуйте.
- Olá.
Здравствуйте, прошу прощения, я...
Olá, desculpe. Eu...
— Да. — Здравствуйте, я Майк Росс.
- Olá, o meu nome é Mike Ross.
Здравствуй, Элизабет.
Olá, Elizabeth.
Здравствуйте, меня зовут Элизабет Кин.
Olá, chamo-me Elizabeth Keen.
Здравствуй, Пэрриш.
Olá, Parrish.
Здравствуйте.
Olá.
Здравствуйте.
Olá, chamo-me...
Здравствуйте.
- Olá.
- Здравствуйте. - Здравствуй.
- Olá.
Здравствуйте, Шон.
Olá, Sean.
Здравствуйте.
- Bom dia.
Здравствуйте, Фрэнсис.
- Olá, Frances.
Здравствуй, Генри.
Cora... sabes que dia é hoje?
Здравствуйте, знаете как поступим?
Sabe?
— Здравствуй.
Olá, olá!
- Здравствуйте.
Olá, Karen.
Здравствуйте
- Olá.
Здравствуйте Лестер.
Deve ser o Samuel.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]