Иди оденься Çeviri Portekizce

- Трейси, иди оденься.

- Tracy, tens de te vestir.

Иди оденься.

Vai vestir-te, Anna.

- Боже, ты же почти голая. Иди оденься.

- Estás quase nua, vai-te vestir!

Иди оденься, дочь.

Vai lá vestir-te.

А ну, иди оденься!

Vai vestir qualquer coisa!

Мама, иди оденься.

Mãe, vai se vestir.

Немедленно перестань и иди оденься!

Quer guardar fluidos paternais?

Теперь иди оденься

Agora vai-te arranjar.

Иди оденься.

- Vai-te vestir.

Иди оденься.

- Vá, vai-te vestir. - Não!

Просто иди оденься и припудрись.

Vai vestir-te e pôr pó de arroz.

- Шмидт, иди оденься!

Schmidt, veste-te!

Иди оденься.

Pega nas tuas coisas, vamos embora.

Иди оденься ; мы опаздываем.

Vai arranjar-te. Estamos atrasados.

— Иди оденься.

Vá lá. - Tens de te arranjar.

Конор, иди оденься.

Conor, vai-te vestir.

Просто иди оденься и я отвезу тебя в школу.

Vai acabar de te vestir que eu levo-te à escola.

Милая, иди оденься.

- Amor, vai vestir-te.

Иди и оденься.

Entra e vem vestir-te.

Иди наверх, оденься.

Vai para cima, veste-te.

Дорогая, иди оденься и уйди с дороги.

Não podes controlar a minha vida.

Иди, оденься.

Vai-te vestir.

Иди наверх и оденься.

Vai lá vestir-te.

Иди, оденься, ко мне брат пришел.

Vai vestir-te que o meu irmão está cá.

А сейчас.. оденься и... иди домой.

Não, veste-te e vai para casa.

Иди, оденься, Билли.

Vai-te vestir Billy.

Петари, иди в дом и оденься, мы скоро едем.

Vai-te vestir, rápido. - Temos que ir.

Поэтому иди в дом и оденься.

- Eu acho que já estás vestido.

- Так, знаешь что? Иди-ка оденься во что-нибудь нормальное.

Vai-te vestir com roupas normais.

Иди оденься.

Despacha-te.

Теперь иди в свою комнату и оденься нормально.

Vai para o teu quarto e veste algo que eu não deteste.

Так, возьми мое пальто, иди домой и нормально оденься пока ты не замерз.

Agora, pegue o meu casaco, vá para casa e vista-se adequadamente antes que gele.

Иди сюда и оденься.

Chega aqui e veste-te.