Ледяной джек Çeviri Portekizce

Меня зовут Ледяной Джек.

Chamo-me Jack Frost.

Ледяной Джек - кто угодно, но не Хранитель.

O Jack Frost é muitas coisas, mas não é um guardião.

Не хочу, чтобы Ледяной Джек тебе нос отморозил.

Não queremos que o Jack Frost te constipe.

А кто такой Ледяной Джек?

Quem é o Jack Frost?

Ледяной Джек!

Jack Frost!

Кто ты такой, Ледяной Джек?

Quem és tu, Jack Frost?

Это что, Ледяной Джек?

Aquele é... o Jack Frost?

Ты Ледяной Джек.

És o Jack Frost!

И ледяным, как Ледяной Джек.

E Jack Frost também.

Ледяной Джек.

Jack Frost!

Ледяной Джек!

- Jack Frost!

Ледяной Джек!

É o Jack Frost!

Клянешься ли ты, Ледяной Джек, охранять всех детей на свете, защищать их ценой своей жизни, защищать их надежды, мечты и сны, потому что они - всё, что у нас есть, всё, что мы есть, и всё, чем мы будем?

Aceitas, Jack Frost, jurar cuidar das crianças do mundo, proteger com a tua vida as suas esperanças, desejos e sonhos, pois elas são tudo o que temos, tudo o que somos, e tudo o que seremos.

Тогда поздравляю тебя, Ледяной Джек, ибо отныне и во веки веков ты будешь Хранителем.

Então, parabéns, Jack Frost, porque agora és, e para todo o sempre, um Guardião.

Ледяной Джек.

Jack Frost?

Ледяной Джек?

O Jack Frost?

"Кто такой Ледяной Джек?"

Quem é o Jack Frost?

Ледяной Джек?

- Jack Frost?

Ледяной Джек!

- O Jack Frost!