Огонька не найдется Çeviri Portekizce

Огонька не найдется?

Tens lume?

Огонька не найдется?

A si peço-lhe lume, amigo.

Извините, у Вас огонька не найдется?

Desculpe, tem um fósforo?

за 5 минут все, что у меня было, промокло... огонька не найдется?

Daqui a 5 minutos ficarei todo molhado. Acalme-se, sim?

- Огонька не найдется?

Brendan, dá-lhe lume.

- Огонька не найдется?

- Qual é a tua? Tens fogo?

Я только хотел перекурить перед работой. Огонька не найдется?

Ia fumar antes de começarmos.

Огонька не найдется?

Dá-me um prego?

Эй, огонька не найдется?

Dá-me um prego?

Огонька не найдется?

Ei, tem lume?

- Огонька не найдётся?

Tem um isqueiro? Claro.

Огонька не найдется?

Tem lume?

Огонька не найдётся?

Tem luz?

Огонька не найдётся?

Pode dar-me lume?

Огонька не найдётся?

Tens isqueiro?

Прости, огонька не найдётся?

Desculpa, tens lume?

– Огонька не найдётся?

- Olá. - Tem lume?