Он знает о нас Çeviri Portekizce

Он знает о нас.

Ele sabe sobre nós.

И потому что он знает о нас. Я не хотел будить лихо.

E porque ele sabe acerca de nós.

Он знает о нас. Придурок.

Ele sabe sobre nós.

Кроме того, я уверена, что он знает о нас.

E tenho a certeza que ele sabe acerca de nós também.

Он знает о нас всё.

Ele sabe tudo sobre nós.

Он знает о нас.

Sabe que estamos aqui.

Думаю он знает о нас.

Ele acha que sabe tudo sobre nós.

- Кажется, он знает о нас.

Acho que ele suspeita de nós.

Ранее в "Мыслить как преступник"... Думаешь, он знает о нас?

Anteriormente em Criminal Minds...

Думаешь, он знает о нас?

Achas que ele sabe acerca de nós?

Он знает о нас? Нет, он думает, что я убил детеныша тюленя.

Mesmo antes do Finn se tornar suicidal eu vi-o falar com um desses tipos com doenças terminais.

И что более важно, что он знает о нас?

O mais importante, o que sabe ele sobre nós?

А вот что он знает о нас? Хочется надеяться - ничего.

Quanto ao que o inimigo sabe sobre nós, até agora, acreditamos que nada.

Он знает о нас и Франклине.

Ele sabe de nós e sabe do Franklin.

Он совсем ничего не знает о нас с тобой, так что прошу тебя, думай, что говоришь.

Ouve, ele não sabe de nada sobre nós. Portanto, vê lá o que dizes. Isso é ridículo.

Он уже знает о нас слишком много и продолжает узнавать больше.

Ele já sabe muito sobre nós e está a aprender mais.

Он ничего о нас не знает?

Ele não sabe sobre nós, não é?

А он, похоже, много о нас знает.

Ele parece saber muita coisa sobre nós.

- Он ничего не знает о нас.

- Não sabe a nosso respeito.

Не могу. Он говорит, что знает что-то о предателе среди нас... и не желает открыть больше этого.

Não, ele diz que sabe algo sobre um traidor entre nós, mas não adianta pormenores.

Он все о нас знает.

Ele conhece-nos.

- Может, затем, что он знает своего сына лучше всех нас. И мысль о том, что может сотворить Лекс в коридорах власти, пугает даже его

Talvez porque ele conhece o filho dele melhor que ninguém e acho que o que Lex faria naquele escritório amedronta-o muito.

Он не все знает о нас?

Ele não sabe o que sentíamos.

Он прямо сказал мне чем занимается, он не знает ничего о нас.

Ele disse-me o que fazia para viver, ele não sabe.

Если Линдерман знает так много о нас, он должен знать что-то про Майку.

Se o Linderman sabe isto tudo sobre nós, deve saber algo sobre o Micah.

Если Гордон знает наш номер, он может отследить его и найти нас. - О, да.

Se o Gordon sabe os nossos números de telemóvel, pode usar o sinal dos telemóveis para nos apanhar.

- Да, но... у нас есть то, о чём он не знает.

Contudo, temos algo que ele ignora.

Он ничего о нас не знает!

Ele lá sabe o que temos ou não temos em comum.

Он знает о нас слишком много.

Ele sabe demasiado sobre nós.

Да он все о нас знает.

Sabia coisas sobre nós.

Он знает о нас?

Ele sabe de nós?

Знаешь, ты только что с ним познакомился, а он уже знает все о нас.

Acabaste de o conhecer e ele sabe tudo sobre nós.

Лакс, он знает о нас.

Lux, ele sabe de nós.

Что он о нас знает?

O que é que ele sabe sobre nós?

А что он знает о нас?

O que sabe ele sobre nós?

Он вообще знает о нас?

- Ele sabe de nós?

Он о нас не знает.

- Ele não sabe de nós.

Мне просто нужно вернуться в больницу и выяснить, что знает Эдуардо... знает ли он о нас, что мы близнецы.

Tens razão. Só preciso de voltar ao hospital, descobrir o que o Eduardo sabe. Se sabe de nós, que somos gémeas...

Он знает всё о нас.

Ele... ele sabe disto tudo.

Если он знает о пропаже, он подумает, что это кто-то из нас

Se vir que desapareceu, pensará que foi uma de nós. Nós?

Но похоже, он знает, кто она такая, и даже знает о нас.

Ele parece saber quem ela é. Até sabe sobre ela e eu.

Он о нас знает!

Ele descobriu-nos.

Если он знает о Ранфлэте, то точно знает о нас.

Se anda atrás do Runflat, então anda atrás de nós.

Он знает о.. нас с тобой?

Ele sabe de nós?

Он знает всё о нас.

Sabe tudo sobre nós.

Даже если он не видит нас, это не значит, что он не знает о нас.

Só porque não nos consegue ver. Não quer dizer que não saiba.

Он знает всё о нас, понятно?

Ele sabe tudo sobre nós, está bem?

Он знает... о нас.

Ele sabe sobre nós. Todas as vezes que isto acontece, achas que todos sabem. Não sabe.

Реджи, он знает, слишком много о нас.

Reggie, ele sabe demasiadas coisas sobre nós.

Он знает слишком много о нас?

Ele sabe de muitas coisas sobre nós?

Потому что мистер Оуэн, кем бы он ни был, много о нас знает.

Há o Mr. Owen, quem quer que ele seja. - Sabe muito sobre nós.